СВОЕГО СЫНА на Чешском - Чешский перевод

• svého syna
• své dítě
• svýho kluka
• svého chlapce
• synovy
• synově
• svýho syna
• svému synovi
• svým synem
• svoje dítě
• svého kluka

Примеры использования Своего сына на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю своего сына.
Miluju své dítě.

Я хочу видеть своего сына.
Chci vidět svého chlapce.

Да, своего сына я люблю.
No, já svého chlapce miluju.

На свадьбе своего сына.
Je na synově svatbě.

Ты назвал своего сына в честь меня?
Tys po mně pojmenoval své dítě?

Ты увидишь своего сына.
Zase uvidíte svýho kluka.

Не судите своего сына слишком строго.
Nesuďte svého chlapce moc přísně.

Я оставил своего сына!
Opustil jsem svého chlapce!

У отца- убедиться в невинности жены своего сына.
Otec, aby zajistil čistotu synovy manželky.

Парень любит своего сына.
Ten chlap má rád svýho kluka.

Я не видела своего сына больше года.
Neviděla jsem svýho syna už přes rok.

Я собираюсь найти своего сына.
Já chci najít svýho kluka.

Я был неправ… и учил своего сына неправильному.
Já jsem se mýlil… a špatně jsem učil svého chlapce.

Ага, я все еще люблю своего сына.
Jo, pořád miluji své dítě.

Да я каждый раз чувствую эту силу, когда вижу своего сына.
Cítím to pokaždý, když vidím svýho kluka.

Она сказала тебе использовать своего сына как страховку?
Řekla ti, aby ses chránil svým synem?

Если ты думаешь, что я снова потеряю своего сына--.
Jestli si myslíš, že zase ztratím své dítě.

Значит, он где-то прячется от своего сына- засранца.
Tak potom se někde schovává před svým synem.

Я скорее убью своего сына, чем позволю тебе его воспитать!
Radši svýho syna zabiju, než abys ho vychovával ty!

Если я буду насиловать своего сына, Вначале я его поцелую!
Kdybych mrdal svýho syna, tak bych ho nejdřív políbil!

Видишь? Видишь, что происходит, когда ты болеешь за своего сына!
Vidíš, co se stane, když jsi oporou pro svoje dítě?

Твой папа всегда хвалил своего сына, который учится в медицинской школе.
Tvůj táta svýho kluka na medicíně vždycky uznával.

Я обещал нашему окружному прокурору, что он снова увидит своего сына.
Slíbil jsem návladnímu, že ještě uvidí své dítě.

Я пропустила день рождения своего сына не ради второго места!
Nevykašlala jsem se na synovy narozeniny, abych skončila druhá!

Вы когда-нибудь заходили на социальные аккаунты своего сына?
Dívali jste se někdy na synovy účty na sociálních sítích?

Мэри Джэксон умерла на руках своего сына, страдая от ужасной болезни.
Mary Jacksonová zemřela svému synovi v náručí na následky strašné nemoci.

Какую надо иметь волю, чтобы простить убийцу своего сына?
Jakou musí mít asi vůli, když dokáže odpustit synově vrahovi?

Перед смертью он проклял своего сына, сказав, что его постигнет та же участь.
Před smrtí uložil svému synovi, aby podobiznu stůj co stůj zničil.

Питер был богобоязненным человеком и пытался вбить страх перед богом в своего сына.
Peter byl bohabojnej chlap a snažil se to vtlouct i do svýho kluka.

Вот оно, испытание для отца, который услышал разочарование в голосе своего сына.
To je teda přechod do dospělosti pro otce, slyšet zklamání v synově hlasu.