СЫНА ПРЕЗИДЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• prezidentova syna

Примеры использования Сына президента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто заставил тебя убить сына президента?
Kdo vás donutil zabít prezidentova syna?

Убийство сына президента не сделало бы ее богатой.
Zabití prezidentova syna ji neobohatí.

Он узнал, что ты убил сына президента?
Přišel na to, že jste zabil prezidentova syna?

И я похитил сына президента… Просил за него выкуп.
A unesl jsem prezidentova syna… a držel ho pro výkupné.

Кто отдал тебе приказ убить сына президента!
Kdo vám rozkázal zabít prezidentova syna?

Сына президента не похищают, пытаясь добраться до бывшего аналитика.
Neuneseš prezidentova syna, jen aby ses dostala k bývalému analytikovi.

Кто приказал тебе убить сына президента?
Kdo vám nařídil, abyste zabil prezidentova syna?

Похоже что он связал тебя и бросил здесь, а потом похитил сына Президента.
Vypadá to, jako by vás svázal, nechal tady a pak unesl prezidentova syna.

Кто приказал тебе убить сына президента, Том?
Kdo vám nařídil zabít prezidentova syna, Tome?

Те люди, что забрали Эмбер, они также забрали сына Президента.
Ti lidé, co unesli Amber… unesli i prezidentova syna.

Кто-то пытается продать фото вашей дочери и сына президента, сделанных… в интимной обстановке.
Někdo se snaží prodat intimní fotky vaší dcery s prezidentovým synem.

Почему вы приказали агенту Ларсену убить сына президента?
Proč jste dal agentu Larsenovi příkaz zabít prezidentova syna?

После того как Лив обнаружила, что ее мама террористка, а папа убил сына президента, она сбежала на необитаемый островок с Джейком.
Když Liv zjistila, že je její máma terorista a její táta zabil prezidentova syna, odjela s Jakem na izolovaný ostrov.

Том, мне нужно, чтобы ты сказал мне правду о том, кто приказал тебе убить сына президента.
Tome, musíte mi říct pravdu o tom, kdo vám nakázal zabít prezidentova syna.

Что они сделают, когда узнают, что человек, который вероятно убил сына президента, был агентом ЦРУ?
Co se asi stane, až se zjistí, že ten, kdo zabil prezidentčina syna, pracuje pro CIA?

Награжденный агент Секретной службы и любящий отец крадет собственного ребенка, потом похищает сына президента.
Vyznamenaný agent Tajné služby a milující otec unese své vlastní dítě, a pak prezidentova syna.

В Кабуле вы организовали нападение, в результате которого погибли 4 американцев, включая сына президента Пэйтон.
Nařídil jste útok v Kábulu, při kterém byly zabiti 4 američtí občané. Včetně syna prezidentky Paytonové.

Лично я не думаю, что она продолжит верить твоему притворству, когда я покажу ей доказательства того, что ты убил ее лучшего друга и сына президента.
Neumím si představit, že by vám znovu uvěřila, až jí ukážu důkaz, že jste zabil jejího nejlepšího přítele a prezidentova syna.

Дело в том, что президент не так давно получил подкрепленное фотографиями доказательство того, что твой парень… прости, твой другой парень… убил сына президента.
Děje se to, že prezident nedávno obdržel konkrétní fotografické důkazy, že tvůj přítel… Promiň, tvůj druhý přítel, zabil prezidentova syna.

Я сын президента.
Já jsem prezidentův syn.

Сын президента скучает по маме.
Prezidentův syn, chybí jeho máma.

И подлинность которых была установлена сыном президента Робертом Линкольном в 1922- м.
Později byly ověřeny prezidentovým synem Robertem Lincolnem, v roce 1922.

Сын Президента может быть в том здании.
Prezidentův syn by mohl být v budově.

Сын президента?
Prezidentův syn?

Теперь мне понятно, зачем им сын президента.
Tak, teď víme, proč chtěli syna prezidenta.

Ты спишь со мной, потому что я сын президента.
Spíš se mnou jen proto, že jsem syn prezidenta.

Ты спишь со мной, потому что я сын президента?
Spíš se mnou, protože jsem syn prezidenta?

Она купилась на то, что Хьен Су Был сыном президента танцевальной ассоциации.
Zapadalo to jeho budoucnosti jako syna prezidenta taneční asociace.

Среди погибших, Аарон Пэйтон, сын президента.
Mezi zabitými byl syn prezidentky, Aaron Payton.

Как наша единственная ниточка в день когда сын президента США был похищен.
S vámi jako jediné vodítko toho dne, kdy byl prezidentův syn unesen.