СЫНА ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• president's son
• president's kid

Примеры использования Сына президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто заставил тебя убить сына президента?
Who made you kill the president's son?

Убийство сына президента не сделало бы ее богатой.
Killing the president's son doesn't make her rich.

Кто приказал тебе убить сына президента?
Who ordered you to kill the president's son?

Я чуть не назвала сына президента неудачником наркоманом.
I all but called the president's son a junkie loser.

Он узнал, что ты убил сына президента?
Did he figure out that you murdered the president's kid?

Те люди, что забрали Эмбер, они также забрали сына Президента.
These people who took amber… They also took the president's son.

Сына президента не похищают, пытаясь добраться до бывшего аналитика.
You don't kidnap the president's son trying to get to an ex-analyst.

Майа добралась до нее, так же как и до сына Президента.
Maya got to her the same way that she got to the president's son.

Нет, если это поможет мне получить сына президента назад, нет, сэр, нет, я не знаю.
Not if it helps me get the president's son back, no, sir; no, I don't.

Почему вы приказали агенту Ларсену убить сына президента?
Why did you give agent Larsen the order to kill the President's son?

Кто-то пытается продать фото вашей дочери и сына президента, сделанных… в интимной обстановке.
Someone is trying to sell photos of your daughter and the president's son being… intimate.

Похоже что он связал тебя и бросил здесь, а потом похитил сына Президента.
Looks like he tied you up and left you here and then kidnapped the President's kid.

Что они сделают, когда узнают, что человек который, возможно, убил сына президента, был агентом ЦРУ, что он работал на нас?
What is the world gonna do when they find out the man who may have killed the president's son was a CIA asset, that he worked for us?

Том, мне нужно, чтобы ты сказал мне правду о том, кто приказал тебе убить сына президента.
Tom, I need you tell me the truth About who ordered you to kill the president's son.

Что они сделают, когда узнают, что человек, который вероятно убил сына президента, был агентом ЦРУ?
What is the world gonna do when they find out the man who may have killed the president's son was a CIA asset?

Награжденный агент Секретной службы и любящий отец крадет собственного ребенка, потом похищает сына президента.
A decorated Secret Service agent and loving father steals his own kid, then kidnaps the President's son.

Они должны писать то, что им прикажут, особенно если такие приказы поступают от сына президента Удая.
They must obey orders when told what to write, especially instructions coming from the President's son, Uday.

Дело в том, что президент не так давно получил подкрепленное фотографиями доказательство того, что твой парень… прости, твой другой парень… убил сына президента.
What's going on is that the President recently received concrete photographic evidence that your boyfriend… I'm sorry, your other boyfriend… murdered the President's son.

Вышеупомянутое лицо заявило, что партия" Аль- Да' ва" несет ответственность за покушение на убийство г-на Удая Саддама Хусейна, сына президента Республики Ирак.
The aforementioned person asserted that the Al-Da'wah party was responsible for the attempted assassination of Mr. Uday Saddam Hussein, son of the President of the Republic of Iraq.

Кроме того, дополнительно украденные 4, 5 миллионов долларов пошли на покупку вертолетов для сына президента.
Furthermore, another misappropriation of$ 4.5 m dollars seems to have been earmarked for the President's son to buy helicopters.

Лично я не думаю, что она продолжит верить твоему притворству, когда я покажу ей доказательства того, что ты убил ее лучшего друга и сына президента.
I personally can't see her falling for your act anymore after I show her proof that you killed her best friend and the president's son.

Сын Президента может быть в том здании.
The President's son could be in that building.

Это сын президента?
The, uh, president's son?

Сыну президента?
The son of the President?

Не сын президента, потому что сегодня у нас послание для Президента Девора.
Not the president's son, because today we have a message for President Devore.

Сын президента!
The son of the president!

Сын президента?
The President's son?

Разве это не сын президента?
Isn't he the son of the president?

Скорее, сыну президента плохо.
Come quickly. The president's son is sick.

Сын президента почти здесь.
The President's son is almost here.