СЫН ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• son is
• son was

Примеры использования Сын является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечный Сын является опекуном божественного плана.
Eternal Son is trustee of perfection plan.

Автор также утверждает, что его сын является жертвой нарушения пункта 3 а статьи 14.
The author further claims that his son is a victim of a violation of article 14, paragraph 3 a.

Мой сын является военнослужащим срочной военной службы.
My son is a military military service.

Как Божество, Сын является личностным и только таковым;
The Son is personal and nothing but personal in the Deity sense;

Его сын является консультантом у Кеннеди, Президента.
This man's son is advisor to President Kennedy.

Бог есть дух», и Сын является личным проявлением этого духа.
God is spirit,” and the Son is a personal revelation of that spirit.

Ваш сын является единственным Медичи оставшимся во Флоренции.
Your son is the only Medici left in Florence.

Она утверждает, что ее сын является жертвой нарушения прав человека в Гайане1.
She claims that her son is an alleged victim of human rights violations by Guyana.

Ваш сын является подозреваемым в деле об исчезновении человека.
Your son's a suspect in the missing persons inquiry.

Лоренцо и Кларис оба отсутствуют ваш сын является единственным представителем своей родословной.
With Lorenzo and Clarice both absent, your son is the sole representative of their bloodline.

Сын является одним из руководителей проекта endTB и главным исследователем наблюдательного исследования.
KJ Seung is a co-Leader of the endTB project and a Principal Investigator(PI) of the Observational Study.

Если некто утверждает, что сын является таким же, как Отец, то тем самым создает камень для идолопоклонства.
When someone says that the Son is the same as the Father, he has created a stone of idolatry.

Впоследствии автор встречалась с Р. и интересовалась обстоятельствами уголовного дела, возбужденного против ее сына; адвокат сказала ей, что ее сын является убийцей.
The author then met with R. and inquired about her son's criminal case; the lawyer told her that her son was a murderer.

И тем самым Сын является божественным раскрытием идентичности Всеобщего Отца как создателя.
And thereby does the Son constitute the divine revelation of the creator identity of the Universal Father.

Таким образом, она утверждает, что ее сын является жертвой нарушения государством- участником пункта 1 статьи 10 Пакта.
Thus, she claims that her son was the victim of a violation by the State party of article 10, paragraph 1, of the Covenant.

Сын является абсолютной личностью; Бог является порождающей личностью- источником личности, посвятителем личности, причиной личности.
The Son is absolute personality; God is father personality- the source of personality, the bestower of personality, the cause of personality.

Автор утверждает, что ее сын является жертвой нарушения Узбекистаном его прав по статьям 6; 7; 10; 14; 15 и 16 Пакта1.
The author claims that her son is a victim of violation by Uzbekistan of his rights under article 6; 7; 10; 14; 15; and 16, of the Covenant.

Если ее сын является убийцей, то, по мнению автора, у него на лице, волосах и руках должны быть следы крови; однако в этой связи никогда не проводилось никакой экспертизы.
If her son was the murderer, according to the author, he should have splattered blood on his face, hair, and hands; however, no examination was ever conducted in this regard.

Автор сообщения утверждает также, что ее сын является жертвой нарушения пункта 3 g статьи 14 Пакта, поскольку следователи заставили его признать свою вину.
The author further claims that her son was a victim of violation of article 14, paragraph 3(g), of the Covenant, as investigators forced him to confess his guilt.

Сын является всей полнотой абсолютности Бога в личности и духе, и эти качества Сын проявляет в своем личном руководстве духовным управлением вселенной вселенных.
The Son is the fullness of God's absoluteness in personality and spirit, and these qualities the Son reveals in his personal management of the spiritual government of the universe of universes.

Автор повторяет, что ее сын является умственно отсталым и что он не способен нормально общаться и ясно излагать свои мысли.
The author reiterates that her son was mentally retarded, as he was unable to communicate properly and to expose his thoughts clearly.

Отец должен обеспечивать содержание своей дочери до тех пор, пока она не выйдет замуж, и содержание свого сына до тех пор, пока сын не достигнет возраста, в котором его сверстники уже работают, за исключением тех случаев, когда сын является студентом, успешно продолжающим свое обучение.
A father must provide maintenance for his daughter until she marries, and for his son until the son reaches the age at which his counterparts work, unless the son is a student continuing his studies successfully.

Она утверждает, что ее сын является жертвой нарушения Республикой Беларусь1 статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах.
She claims that her son is a victim of a violation of article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights by the Republic of Belarus.

В определенном смысле слова, этот высокий Троичный Сын является также личным представителем Всеобщего Отца при Сыне- Создателе, почему и зовут его- Эммануил.
In a certain sense this high Trinity Son is also the personal representative of the Universal Father to the court of the Creator Son; hence his name, Immanuel.

Она утверждает, что ее сын является жертвой нарушения Республикой Беларусь1 статей 6 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
She claims that her deceased son is a victim by the Republic of Belarus of violations of articles 6 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

По прибытии в Управление внутренних дел автора и ее сына доставили в одну из комнат, где они увидели одного из подозреваемых, г-на Р. А. Когда автор сообщения попросила объяснить, почему ее сына доставили в Управление внутренних дел, один из сотрудников ответил, что ее сын является убийцей.
Upon arrival to the Department of Internal Affairs, the author and her son were taken to one of the rooms, where they saw one of the suspects, Mr. R.A. When the author asked for an explanation as to why her son had to be taken to the Department of Internal Affairs, one of the officers replied that her son was a murderer.

Автор утверждает, что ее сын является жертвой нарушений Узбекистаном его прав по статье 6; статье 7; статье 9; статье 10; статье 14; и статье 16.
The author claims that her son is a victim of violations by Uzbekistan of his rights under article 6; article 7; article 9; article 10; article 14; and article 16.

По словам автора сообщения, его сын является жертвой нарушения его права, провозглашенного в пункте 3 g статьи 14, поскольку его принудили признать свою вину.
According to the author, his son is a victim of a violation of his right under article 14, paragraph 3(g), as he was forced to confess his guilt.

Она утверждает, что ее сын является жертвой нарушений Германией его прав по статьям 3, 4, 8 и 27 Конвенции о правах инвалидов Конвенция.
She claims that her son is a victim of violations by Germany of his rights under articles 3, 4, 8 and 27 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities the Convention.

Автор сообщения утверждает, что его сын является жертвой нарушения его прав, провозглашенных в статье 7 Пакта, поскольку он подвергался избиениям и пыткам со стороны милиционеров и следователей.
The author claims that his son is a victim of a violation of his rights under article 7 of the Covenant, given that he was beaten and tortured by police officers and investigators.