ЯВЛЯЕТСЯ СЛИШКОМ на Английском - Английский перевод

• was too
• was overly
• is very
• was excessively
• is too
• be too
• are too
• is overly
• was very
• are very
• is excessively

Примеры использования Является слишком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является слишком сложным.
Is too complicated.

Французское предло- жение является слишком широким.
The French proposal was too broad.

Статья 33 является слишком широкой в этом отношении.
Article 33 is too broad in this respect.

Существующий период в 12 дней является слишком долгим.
The current 12-day period was too long.

Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир.
No price is too great to pay for peace.

Ссылка на обязательства является слишком расплывчатой.
The reference to commitments was too vague.

Устройство является слишком маленьким, чтобы показать эту таблицу.
Your device is too small to show this table.

Гн АМИР говорит, что данный пункт является слишком пространным.
Mr. AMIR said that the paragraph was too long.

Такое заявление является слишком общим по значению.
Such a statement is too general to be meaningful.

На наш взгляд, данное утверждение является слишком категоричным.
In our view, this statement is too categorical.

Если датчик является слишком широким или слишком узким;
If the sensor is too wide or too narrow;

Вместе с тем концепция формы в статье 8, возможно, является слишком широкой.
However, form in article 8 may be too broad.

Такой подход практически является слишком дорогостоящим и неэффективным.
Actually, this approach is too expensive and inefficient.

Два государства указали на то, что проект является слишком детализованным.
Two States commented that the draft was too detailed.

Установка[ Солн. погода] является слишком яркой для съемки внутри помещения.
The[Sunny Weather] setting is too bright for shooting indoors.

Вскоре оказалось, что проект является слишком дорогостоящим.
And it was decided that the project would be too expensive.

Другие делегации указали на то, что формулировка является слишком сложной.
Others pointed out that the drafting was overly complicated.

Сам инструмент является слишком большой ошибкой, требуется повторная коррекция.
The instrument itself is too large error, need to re-proofread.

Иностранные инвесторы не вкладывают средства, поскольку риск является слишком высоким.
Foreign investors stay away because the risks are too great.

Поршень с зазором цилиндра является слишком маленьким или слишком большим.
Piston with cylinder clearance is too small or too large.

Показатель, относящийся к происшествиям на железнодорожном транспорте, является слишком общим.
The indicator that refers to train accidents is too generic.

Китайская Республика на Тайване является слишком важной страной, чтобы ее игнорировать.
The Republic of China in Taiwan was too important a country to ignore.

Всегда помнить, чтобы сидеть прямо и вытягивать ваши мышцы живота, является слишком полезно.
Always remember to sit up straight and pulling your stomach muscles, is very useful.

Если температура окружающей среды является слишком низкой, то зарядка может быть неполной.
If the environment is too cold, charging may be incomplete.

Аналогичным образом формулировка" заинтересованные государства" в статье 34а является слишком расплывчатой.
Similarly, the phrase"any interested State" in article 34(a) was too vague.

Они“ верят” теории, придуманной ими и которая является слишком фантастической и преувеличенной.
They“think” an invented theory which is overly fantastic and strange.

Однако Комитет обеспокоен тем, что предлагаемый процесс является слишком обременительным.
The Committee is concerned, however, that the proposed process is overly burdensome.

Применение подразумеваемого принятия является слишком обременительным для государств- членов.
The application of implied acceptance was too burdensome for member States.

Кроме того, определение" высылки", которая включает выдачу иностранца, является слишком широким.
Furthermore, the definition of"expulsion", which included extradition of an alien, was too broad.

Было выражено опасение, что такое определение является слишком ограничительным для конструкции.
There was concern that this definition is too design restrictive.