WAS TOO на Русском - Русский перевод

• был слишком
• является слишком
• носит слишком
• оказалась слишком
• был очень
• была так
• является излишне
• является чрезмерно
• является чересчур
• была чересчур
• представляется слишком
• носит чересчур
• носит чрезмерно
• не стало слишком

Примеры использования Was too на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was too proud.
Я был слишком горд.

The connection was too strong.
Контакт был очень сильным.

I was too frightened.
Я была так напугана.

But the price was too high.
Но цена оказалась слишком высока.

She was too young.
Она была так молода.

The French proposal was too broad.
Французское предло- жение является слишком широким.

I was too poor for her.
Я был слишком беден для нее.

Our connection was too strong.
Наш контакт был очень сильным.

It was too hot for him.
Она оказалась слишком горячая.

The current 12-day period was too long.
Существующий период в 12 дней является слишком долгим.

I was too busy kissing him.
Я была так занята целуя его.

The reference to commitments was too vague.
Ссылка на обязательства является слишком расплывчатой.

I was too honest with you.
Я был слишком откровенен с вами.

They did not believe until it was too late.
Они не верили в это, пока не стало слишком поздно.

He was too good to live.
Он был слишком хорошим, чтобы жить.

Maybe because my reality simply was too real.
Может быть, просто моя жизнь была чересчур реальной.

He was too old 10 years ago.
Он был слишком стар 10 лет назад.

Maybe he didn't see her until it was too late.
Может, он не видел ее, пока не стало слишком поздно.

Yeah, but I was too chickenshit.
Да, но я был слишком chickenshit.

I was too shy and self-doubting.
Я был очень застенчивым и неуверенным в себе.

As it stood, the paragraph was too vague.
Нынешняя формулировка данного пункта является чрезмерно расплывчатой.

He was too shaken at the courthouse.
Он был очень встревожен в суде.

Two States commented that the draft was too detailed.
Два государства указали на то, что проект является слишком детализованным.

It was too hot when you cut it.
Он был слишком горячим, когда вы его разрезали.

But he didn't know what she was until it was too late.
Но он не знал про нее, пока не стало слишком поздно.

Lionel was too blind to see the truth.
Лайонел был слишком слеп, чтобы увидеть истину.

These delegations felt that alternative 2 was too restrictive.
Эти делегации считают, что альтернатива 2 носит слишком ограничительный характер.

I was too scared after what had happened.
Я была так напугана после всего случившегося.

To that extent, the scope of draft article 54 was too wide.
С этой точки зрения сфера применения проекта статьи 54 представляется слишком широкой.

I was too far away, and I can't see them!
Я была так далеко, и я не могу их разглядеть!