WAS TOO GOOD на Русском - Русский перевод

• была слишком хороша
• слишком хороша
• был слишком хорош
• слишком хорош
• были слишком хороши
• слишком шикарно

Примеры использования Was too good на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was too good.
Он слишком хорош.

They said I was too good.
Они сказали, что я слишком хороша.

It was too good.
Он слишком хорош.

I thought your left hook was too good.
Я заметил, что твой хук левой слишком хорош.

It was too good.
Но она была слишком хороша.

You know, even then, he was too good for them.
Знаете, даже тогда он был слишком хорош.

It was too good a line.
Уж очень хорошая реплика.

The money was too good.
Деньги были слишком хороши.

He was too good to live.
Он был слишком хорошим, чтобы жить.

We had to burn it because it was too good.
Но нам пришлось сжечь ее, потому что она была слишком хороша.

Elena was too good for you.
Елена была слишком хороша для тебя.

I left him, because I thought he was too good for me.
Я ушла от него, потому что он был слишком хорош для меня.

I was too good for her, anyway.
Всеравно я был слишком хорош для нее.

He thought he was too good for this.
Думал, что он слишком хорош для этого.

It was too good to be true, of course.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

That left boob was too good for him.
Эта левая грудь слишком хороша для него.

It was too good to be true.
Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew 72 cents was too good of a deal.
Цена в 72 цента была слишком хорошей.

No, I was too good for that.
Нет, я был слишком хорош для этого дела.

I bet your pa would think it was too good for me.
Твой папа, наверное, думает, что это слишком шикарно для меня.

Money was too good. I got stupid.
Деньги были слишком хороши Я ступил.

Deep down I knew that he was too good to be true.
В глубине души я знала, что он слишком хорош, чтобы это было правдой.

She was too good for this place.
Она была слишком хороша для этого места.

And at first, we just felt the news was too good to be true.
И вначале подумали, что новость слишком хороша, чтобы быть правдой.

That she was too good for this world?
Что она была слишком хороша для этого мира?

I should have known that weekend in New York was too good to be true.
Я знаю, эти выходные в Нью-Йорке были слишком хороши, что бы быть правдой.

The money was too good to pass up.
Деньги слишком хороши, чтобы от них отказываться.

I should have known all this bridal hoopla was too good to be true.
Мне стоило догадаться, что вся эта свадебная мишура- слишком хороша, чтобы быть правдой.

I thought Eva was too good for high school guys.
А я думал, Эва слишком хороша для школьников.

Apparently Delfino was a womanizer but was too good of a guy not to like.
Видимо, Делфино был бабником, но был слишком хорош, чтобы держать на него зло.