CONSTITUTES на Русском - Русский перевод

• представляет собой
• является
• составляет
• создает
• служит
• образует
• становится
• являет собой
• представляют собой
• являются
• представляющее собой
• составляют
• представляющей собой
• составляющих
• составляющей
• являющейся
• являющегося
• создают
• стало
• станет
• образуют
• служат
• образовывает

Примеры использования Constitutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

What constitutes a"signature.
Что образует" подпись.

The territory of the district constitutes 1,100 sq km.
Территория района составляет 1100 кв. км.

What constitutes a"writing.
Что образует" письменную форму.

Any of the following circumstances constitutes an event of default.
Любое из следующих обстоятельств представляет собой случай неисполнения обязательств.

What constitutes"effective verification"?
Что составляет" эффективную проверку"?

Detention of migrant children constitutes a violation of child rights.
Задержание детей- мигрантов представляет собой нарушение прав ребенка.

That constitutes an additional challenge.
И это создает дополнительную проблему.

The national priorities programme constitutes the international compact.
Программа национальных приоритетов представляет собой международный договор.

This constitutes the second level of control.
Это является вторым уровнем контроля.

It has become increasingly obvious that classifying material as extremist constitutes a completely inefficient measure.
Неэффективность такой меры, как признание материалов экстремистскими, становится все более очевидной.

Or what constitutes good parenting?
Или, что составляет хорошее воспитание детей?

Consolidating the inputs collected into a concrete requirement specification constitutes the start of this process, which has four phases.
Сведение собранных входных данных к конкретному техническому заданию становится отправной точкой данного процесса, который состоит из четырех этапов.

Or what constitutes a successful marriage?
Или, что представляет собой успешный брак?

Despite all the simplicity and elegance of the tool, programming docker-compose files and deploying scripts for non-trivial projects constitutes quite a serious DevOps task.
При всей простоте и элегантности инструмента, программирование docker- compose файлов и deploy скриптов для нетривиальных проектов становится вполне серьезной DevOps задачей.

Each commune constitutes an electoral district.
Каждая коммуна образует избирательный округ.

It constitutes a priority ripe for negotiation.
Он являет собой зрелый приоритет для переговоров.

Determining what constitutes undue influence.
Определение того, что является ненадлежащим воздействием.

It constitutes a priority ripe for negotiation.
Это составляет приоритет, который созрел для переговоров.

Failure to notify constitutes a criminal offence.
Невыдача такого уведомления является уголовным правонарушением.

It constitutes a threat to the peace, security and development of the region.
Оно создает угрозу миру, безопасности и развитию региона.

The weighting of the CPI constitutes the basis for the index compilation.
Взвешивание ИПЦ служит основой для составления индекса.

It constitutes the regional pillar of implementation of the United Nations Decade of ESD.
Она служит региональным компонентом осуществления Десятилетия ОУР Организации Объединенных Наций.

Its pharmaceutical industry constitutes one of its main economic pillars.
Его фармацевтическая отрасль служит одной из опор экономики страны.

This constitutes an important basis for continuing the negotiating process.
Это служит важной основой для продолжения процесса переговоров.

An intentional infringement constitutes a criminal offence when the employer.
Умышленное нарушение является уголовным преступлением если работодатель.

It constitutes a turning point in the prevention of proliferation of weapons of mass destruction.
Она являет собой поворотный пункт в предотвращении распространения оружия массового уничтожения.

Finally, chapter IV constitutes the core guidance document.
И наконец, глава IV представляет собой основной руководящий документ.

This constitutes a justified interest pursuant to Art.
Это представляет собой оправданный интерес в смысле ст.

Whereas the lack of a peace agreement constitutes a constant threat to the electoral process.
Что отсутствие мирного соглашения создает постоянную угрозу избирательному процессу.

This constitutes 17.6% of the total ash and slag content.
Это составляет 17, 6% от общего образования золошлаков.