Примеры использования Представляют собой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти три принцессы представляют собой вызов.
These three princesses pose a challenge.Эти кнопки представляют собой активные окна.
Они представляют собой первые шаги в его программе реформ.
Национальные счета представляют собой универсальную систему.
Они представляют собой важнейшие вопросы, касающиеся области прав человека.
Люди также переводят
Оба метода представляют собой авторитарную систему.
Both methods represent an authoritarian system.Небольшие станции обычно представляют собой лишь платформу.
Цветные точки представляют собой все 959 собранных нарративов.
The colored dots represent all 959 collected narratives.Раковые опухоли сегодня представляют собой растущую проблему.
Cancerous tumours today represent a growing problem.ПХТ также представляют собой группу галоидированных углеводородов.
PCTs also constitute a group of halogenated hydrocarbons.Запрещенные наркотики представляют собой все большую угрозу безопасности.
Illicit drugs pose a growing security threat.Полковник Мутебутси и его войска представляют собой скрытую угрозу.
Colonel Mutebutsi and his troops pose a latent threat.Усовершенствования представляют собой изменения в пяти стандартах.
The improvements consist of changes to five standards.Многие не знают, какую опасность они представляют собой для здоровья.
Many people do not know what threat they pose to health.Эти массовые убийства представляют собой преступление против человечности;
These massacres constitute a crime against humanity.Они представляют собой современную интерпретацию традиционных форм.
They represent a contemporary interpretation of traditional forms.Каскады этих событий представляют собой« поток сознания».
Cascades of these events constitute a"stream of consciousness.Урны все представляют собой полиэтиленовый пакет на палке см.
The trash cans all consist of a plastic bag on a stick see Paris.Такие обменные операции представляют собой межбанковский рынок.
Such exchange transactions represent the interbank market.Они представляют собой новые угрозы международному миру и безопасности.
They constitute new threats to international peace and security.Эти иммунитеты представляют собой элементы понятия неприкосновенности.
These immunities constitute elements of the notion of inviolability.В этом контексте виртуальные валюты представляют собой интересную дилемму.
In this context, virtual currencies pose an interesting dilemma.Спектакли представляют собой традиционный репертуар российского балета.
The performances represent the traditional repertoire of Russian ballet.Лица с инвалидностью представляют собой значительную долю населения.
Persons with disabilities constitute a significant proportion of the population.B Представляют собой возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ по проектам.
Часто такие нарушения представляют собой нарушения конкретных договорных обязательств.
Such violations often constitute breaches of specific treaty obligations.Они представляют собой десятичное значение шестнадцатеричного целочисленного представления.
They represent a decimal value of the hexadecimal integer representation.Средства специального счета представляют собой добровольные взносы государств- членов.
The funds of the special account consist of voluntary contributions of member States.Эти проекты представляют собой следующий этап развития« Петропавловска».
These projects represent Petropavlovsk's next phase of development growth.Услуги персонального водителя Blacklane представляют собой идеальный способ для изучения Эль- Пасо.
A chauffeur service from Blacklane represents an ideal way to explore El Paso.
