DO NOT CONSTITUTE на Русском - Русский перевод

• не являются
• не представляют собой
• не составляют
• не создавали
• не образуют
• не означают
• не становились
• не подразумевают
• не считаются
• не являют собой

Примеры использования Do not constitute на Английском языке и их переводы на Русский язык

They do not constitute formal"bodies.
Они не являются официальными" органами.

Elections in themselves do not constitute democracy.
Выборы сами по себе не представляют собой демократии.

They do not constitute a"privileged group.
Эти лица не являются" привилегированной группой.

Such husbands are few and do not constitute a phenomenon.
Таких мужей немного и отдельного феномена они не составляют.

They do not constitute an offer within the meaning of Art.
Они не являются предложением согласно ст.

They improve management, but do not constitute a policy.
Они совершенствуют менеждмент, но не представляют собой политику.

Amounts stated do not constitute official United Nations financial records.
Указанные суммы не составляют официальную финансовую отчетность Организации Объединенных Наций.

I will not repent, because my words do not constitute a crime.
Не раскаиваюсь потому, что в моих действиях нет состава преступления.

These funds do not constitute as income for UNDP.
Эти средства не являются поступлениями для ПРООН.

When awarding voluntary social benefits that do not constitute a remuneration;
Предоставление добровольных социальных льгот, не являющихся частью вознаграждения;

Future forecasts do not constitute a reliable indicator of future performance.
Прогнозы не являются надежным показателем будущих результатов.

Reasonable deviations(tolerances) from performance data do not constitute material defects.
Приемлемые отклонения( допуски) технических характеристик не являются дефектами.

These prices do not constitute a public offer.
Указанная стоимость не является публичной офертой.

The noted reports may also comprise other data, which do not constitute compulsory ones.
Указанные отчеты могут включать также иные сведения, не являющиеся обяза- тельными.

The Gurage languages do not constitute a coherent linguistic grouping.
Западнополесская группа говоров не является однородной диалектной единицей.

The legislation defines situations where differences in treatment do not constitute discrimination.
В законодательстве определены случаи, когда различие в обращении не представляет собой дискриминацию.

External events do not constitute a framework.
Внешние явления основ не являют собою.

They do not constitute a procurement guarantee or even only a contractual indication of quality.
Они не являются гарантией показателей качества, оговариваемых в официальных договорах.

Remember that women and men do not constitute homogenous groups.
Помните, что женщины и мужчины не являются однородными группами.

These documents do not constitute or contain an offer of or an invitation to subscribe for or acquire any securities.
Эти документы не являют собой и не содержат предложений на подписку или приобретение ценных бумаг.

In other words, tribes as such do not constitute a protected group.
Иными словами племена как таковые не представляют собой покровительственную группу.

The results do not constitute an endorsement by Gartner or any of its affiliates.
Результаты отчета не подразумевают какой-либо поддержки со стороны Gartner или дочерних компаний.

I think the previous parameters do not constitute an impossible riddle.
Как мне думается, предыдущие параметры не представляют собой неразрешимую загадку.

Those rules do not constitute a full-fledged model; rather they are a set of"negative" rules i.e. They are rules setting out what should not be done..
Эти нормы не образуют полномасштабной модели, а, скорее, представляют собой набор" негативных" правил т. е. правил, предусматривающих, что те или иные действия допускаться не должны.

These reflective stripes do not constitute a reduction in quality.
Такие отражательные полосы не являются основанием для снижения стоимости.

Democracy is not an“on-off” event, and elections by themselves do not constitute democracy.
Демократию нельзя" включить" или" выключить", и выборы как таковые не представляют собой демократию.

Moreover, the statements do not constitute"incitement" to discrimination.
Кроме того, эти заявления не являются" подстрекательством" к дискриминации.

Payment institution can provide money movement services provided that fund do not constitute its property.
Платежное предприятие может предоставлять услуги по движению денег, которые не являются его собственностью.

Persons affected by disasters do not constitute a separate legal category.
Лица, пострадавшие от бедствий, не составляют отдельной правовой категории.

They do not constitute any implicit grant or guarantee with regards to quality and suitability for a certain cause or the non-repudiation against laws and patents.
Они не считаются какой-либо выраженной косвенным образом гарантией в отношении качества и пригодности для конкретной цели или предотвращением отказа от выполнения требований законодательства и патентов.