DON'T MEAN на Русском - Русский перевод

• не хочу
• не значит
• не имею в виду
• не имею ввиду
• не означает
• не говорю
• не собираюсь
• не думаешь
• не серьезно
• не всерьез
• не в смысле
• не подразумеваю
• не то
• вовсе не
• это не

Примеры использования Don't mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't mean.
Ты же не думаешь.

Someday you're gonna find a gray hair, and I don't mean on your head.
Однажды ты обнаружишь седой волос. И вовсе не на голове.

You don't mean.
Вы же не серьезно.

I don't mean to offend you.
Я не хочу обидеть вас.

When I say"camp", I don't mean"camp.
Я хочу сказать лагерь- это не совсем лагерь.

You don't mean that.
Ты не серьезно.

Don't mean I'm in love tonight.
Я не говорю, что влюбилась сегодня.

And I don't mean.
И я не имею ввиду.

I don't mean to torture you.
Я не хочу тебя мучить.

Minimal brainwaves don't mean he's alive!
Минимальные мозговые волны. Не значит, что он жив. Да жив я!

I don't mean to cry.
Я не собираюсь плакать.

By saying controlling the Board, I don't mean interference with its activity.
Под контролированием Совета я не подразумеваю вмешательства в его деятельность.

I don't mean to be rude.
Я не хочу быть грубым.

But that don't mean nothin.
Но это ничего не значит.

I don't mean to follow Ned Stark to the grave.
Я не собираюсь последовать в могилу за Нэдом Старком.

You don't mean.
Ты ведь не думаешь.

I don't mean that appetite.
Я не имею ввиду аппетит.

And I don't mean Erin.
И я не имею ввиду Эрин.

I don't mean financially.
Я не имею ввиду финансово.

GUNTHER: I don't mean it should.
Гюнтер: Я не говорю- надо.

Don't mean they're not after you♪.
Еще не означает, что они за тобой не следят.

I don't care of you don't mean it; it's the words that count.
Мне плевать, что ты так не думаешь, просто произнеси эти слова.

I don't mean any disrespect, but that's the way it is.
Я не подразумеваю никакого неуважения, но это так.

Time don't mean shit.
Время ни хрена не значит.

I don't mean to complain, but the snacks really need to be healthier.
Я не то, чтобы жалуюсь, но перекус должен быть здоровым.

Oh, I don't mean that.
Нет, я не в том смысле.

I don't mean I think that, but… but it's not solely a myth.
Это не я так думаю, но… но это не просто выдумка.

Yeah, it don't mean anything.
Да, это не значит ничего такого.

I don't mean any harm.
Я не собираюсь навредить.

You don't mean that.
Ты же не всерьез.