NOT REALLY на Русском - Русский перевод

• не очень
• не совсем
• действительно не
• не особо
• правда не
• реально не
• вообще-то не
• не по-настоящему
• вовсе не
• фактически не
• не настоящий
• толком не
• ведь не
• не так
• не слишком
• не сильно
• точно не
• это не
• вообще не
• совершенно не
• я не
• как-то не
• нет
• на самом деле не
• в действительности не
• не думаю

Примеры использования Not really на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not really.
Нет.

Well… not really.
Ну… нет.

Not really.
Не так.

Well, not really.
Ну, не думаю.

Not really.
Не сильно.

Actually, not really.
Вообще-то, нет.

Not really.
Не слишком.

I mean, not really.
Я имею в виду, не особо.

Not really.
Не по-настоящему.

You're not really Santa.
Ты не настоящий Санта.

Not really.
Действительно не.

With respect, not really.
При всем уважении, это не так.

Oh. Not really.
О, не думаю.

Technically, but not really.
Технически, но не по-настоящему.

No, not really.
Нет, не думаю.

Corruption, dangerous and not really.
Коррупция опасная и не очень.

No, not really.
Нет, не слишком.

Some felt that most of her trips were not really justified.
Некоторые чувствовали что большое часть из ее отключения реально не была оправдана.

I do not really know!
Правда не знаю!

Thus, the purpose of countermeasures defined in article 50, paragraph 1, does not really conform to State practice.
Поэтому цель контрмер, определяемая в пункте 1 статьи 50, фактически не соответствует практике государств.

Not really at all.
Вообще-то не совсем.

That's just not really my thing.
Это просто правда не мое.

Not really in the mood.
Я не в настроении.

Harry did not really listen.
Гарри на самом деле не слушал.

Not really our style.
Действительно не наш стиль.

But it's not really our money.
Но это не совсем наши деньги.

Not really, you dick!
Да не по-настоящему, мудак!

Martin: Well, not really news.
Мартин: Это не совсем новости.

Not really, but he knows.
Не совсем, но он знает.

Yeah, you're not really dying.
Ага. Ты на самом деле не умираешь.