What is the translation of " NOT REALLY " in Polish?

• naprawdę nie
• nie bardzo
• niezupełnie
• niezbyt
• raczej nie
• właściwie nie
• nie całkiem
• niespecjalnie
• niekoniecznie
• to nie
• naprawde nie
• wcale nie
• rzeczywiście nie
• tak nie
• nieszczególnie
• nie specjalnie
• nie do końca
• nie jest
• w sumie nie
• w rzeczywistości nie
• nie zupełnie
• na prawdę nie
• nie przepadam

Examples of using Not really in English and their translations into Polish

Not really.
Nie przepadam.

Lola? Not really.
Lola? Niezbyt.

Not really.
Nie specjalnie.

Okay, not really.
Dobra, wcale nie.

Not really, no.
Niespecjalnie, nie.

Shame. Not really.
Szkoda. Nie całkiem.

Not really, Pete.
Niezupełnie, Pete.

Well, not really.
Dobrze, nie zupełnie.

Not really yet.
Nie całkiem jeszcze.

Yeah, but not really.
Tak, ale niezupełnie.

Not really a story.
To nie historia.

Small kind, not really.
Trochę, w sumie nie.

Not really a problem.
To nie problem.

That's not really fair.
To nie jest uczciwe.

Not really, but.
Nieszczególnie, ale.

Sorry. Not really.
Przykro mi. Właściwie nie.

Not really, why?
A co? Właściwie nie.

Me neither. Not really.
U mnie też. Raczej nie.

Not really, Mike.
Niespecjalnie, Mike.

I'm tired. Not really.
Jestem zmęczony. Niezbyt.

Not really, Mike.
Mike. Niespecjalnie.

Uh, well, not really, but.
No, nie do końca, ale.

Not really my type.
Nie jest w moim typie.

You're not really here.
Ciebie tu na prawdę nie ma.

Not really, but thanks.
Niezbyt, ale dzięki.

A few months. Not really.
Kilka miesięcy. Niezupełnie.

Um, not really.
Um, nie zupełnie.

No, thank you. Not really.
Nie, dzięki.- Niekoniecznie.

No, not really.
Nie,… w sumie nie.

Listen to me, Tom. Not really.
Posłuchaj, Tom. Nie bardzo.

How to use "not really" in an English sentence

It’s not really advertising, it’s not really PR.

It's not really close but not really far.

Not really barbecuey, but not really cheesy either.

Not really lobstery, and not really fishy either.

Not really seamless, not really intuitive or user-friendly.

We’re not really “all equal” not really near.

Not really bad, but also not really good.

Not really bad, just not really any good.

Not really a line, not really a point.

Not really a circle, not really a square.

How to use "niezupełnie, nie bardzo" in a Polish sentence

Część osób się zaraz pewnie oburzy i powie- ,,wygoda podczas podróży na stopa- wolne żarty!” Niezupełnie.

Niezupełnie chciał drążyć ten temat - jego ciekawość była tłumiona przez poczucie obowiązku - ale swoje pięć Ryou wrzucił pan Hayato.

Już niezupełnie rok po ślubie dożyliśmy rodzicielami przystojnej córki, a po dwóch latach synka.

Może niezupełnie tak, jak by chciała, ale przecież miała dobrą pracę, prawdziwy dom, ciotkę, na której wsparcie zawsze mogła liczyć.

To, co często mówi się o stereotypach, dotyczy również stereotypu Włoch: niezupełnie tak jest.

Nie ma jej u tak zwanych modernistów, którzy, z pomiędzy pomysłów i pojęć nowożytnych, przejęli tylko, niezupełnie zresztą nowe, lekceważenie wszelkich piękności i dóbr moralnych.

O ile na początku ta dyskusja coś tam wnosiła, to teraz już nie bardzo.

Swoje postępowanie jako niezupełnie zgodne z papieskim nauczaniem lub całkowicie z nim sprzeczne ocenia co piąty badany (21 proc.), zaś 6 proc.

Nawet streszczać nie bardzo jest co, ale pan Andrzej i tak daje radę na trzynaście tysięcy znaków bez mała.

Europa zapomniała o swojej krwawej przeszłości i nie bardzo wie, od czego zależy jej przyszłość.