NOT REALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่ค่อย
• ไม่ได้จริงๆ
• ไม่เชิง
• ไม่จริง
• ไม่หรอก
• ไม่นะ
• ไม่มาก
• ไม่ชอบ
• ไม่แน่ใจ
• ไม่เคย
• เลยไม่
• ไม่ใช่อย่างนั้น
• ไม่ถนัด
• ไม่ค่ะ
• ไม่อยาก
• ไม่อ่ะ
• not really

Examples of using Not really in English and their translations into Thai

Not really.
ไม่นะ

Well. Not really.
ก็ไม่นะ

Not really.
ไม่มาก

Well, not really.
ก็ไม่เชิง

Not really.
ไม่เคย

Well, not really.
ก็ไม่ค่อย

Not really.
ไม่ค่ะ

So, what's up? Not really.
ก็ไม่เชิงมีอะไร

Not really.
ไม่อ่ะ

Anything on? Not really.
อะไรครับNotreally

Not really.
ไม่ค่อย

Comfortable? Not really.
สะดวกสบายไม่ได้จริงๆ

Not really.
ไม่จริง

Actually, not really.
อันที่จริงมันไม่ใช่อย่างนั้น

Not really.
ไม่เชิง

Anyway, I'm not really hungry, but, um.
อีกอย่างฉันไม่ค่อยหิวด้วยแต่เอ่อ

Not really.
ไม่หรอก

I mean, yeah, a little. Not really.
ฉัีนหมายถึงว่าใช่ฉันพอรู้นิดหน่อยแต่ไม่มาก

Not really.
ก็ไม่นะ

That's why I use a shotgun. Not really.
Notreallyนั่นเป็นเหตุผลที่ใช้ปืนลูกซอง

Not really.
ไม่ถนัด

I was at the party. Not really that into it.
ฉันอยู่ที่งานเลี้ยงแต่ฉันไม่ชอบมัน

Not really.
ไม่อยาก

Scarred childhood. Not really, not at all.
Scargeโอไม่ได้จริงๆไม่มีไม่ได้ทั้งหมด

Not really.
ไม่แน่ใจ

Meditation? No, because… that's not really my thing.
หรือการนั่งสมาธิไม่เพราะผมไม่ชอบเรื่องพวกนั้นเลย

Not really.
ก็ไม่หรอก

Um… not really.
ไม่ค่อย

Not really.
Lrmไม่เชิง

No. Not really.
ไม่ไม่ค่ะ