NOT BE SERIOUS на Русском - Русский перевод

• не серьезно
• не всерьез

Примеры использования Not be serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot be serious.
Вы это не всерьез!

Oh no! Waris you cannot be serious?
О нет, Варис, ты же не серьезно!

It might not be serious yet, but Jessa really wants to have babies.
Сейчас не серьезно, но Джесса очень хочет завести детей.

Castle, you cannot be serious.
Касл, ты же не серьезно?

You cannot be serious.
Вы ведь не всерьез?

Nicolas, you cannot be serious.
Николя, вы же это не всерьез?

You can't be serious, Mom.
Ты же не серьезно, мам.

You can't be serious?
Вы же не всерьез?

You can't be serious, Gerry.
Ты ведь не серьезно, Джерри.

You can't be serious, right?
Ты же не всерьез, да?

You can't be serious, Kyle.
Ты же не серьезно, Кайл.

Your Honour, you can't be serious.
Ваша честь, вы же не серьезно.

You can't be serious.
Ты же не всерьез.

Kristina, you can't be serious.
Кристина, ты ведь это не серьезно.

You can't be serious.
Ты ведь это не всерьез?

Come on, you can't be serious.
Да ладно, вы же не серьезно.

Ascani, you can't be serious.
Аскани, вы же не всерьез.

Mom, you can't be serious about that.
Мам, ты же не серьезно.

Ricky, you can't be serious.
Рикки, ты ведь не всерьез.

You… you… you can't be serious.
Ты… ты… ты это не серьезно.

You can't be serious!
Вы же это не всерьез!

Okay, Kono, you can't be serious.
Ладно, Коно, ты же не серьезно.

Oh, Mum, you can't be serious.
О, мам, ты же не всерьез.

Dad, you can't be serious.
Папа, ты ведь не серьезно.

You can't be serious.
Это не шутка.- Ты ведь не всерьез.

Come on, you can't be serious about this.
Да ладно, ты же не серьезно.

Wait, wait, you can't be serious about this.
Подождите, подождите, вы же не серьезно.

You can't be serious.
Ты ведь не всерьез.

You-- you can't be serious.
Вы… вы же не серьезно.

You can't be serious.
Вы ведь это не всерьез.