Перевод "serious" на Русский

S Синонимы

Результатов: 79686, Время: 0.3758

Примеры Serious в предложении

OHCHR continued to document serious human rights violations in crimea.
УВКПЧ продолжило документально фиксировать серьезные нарушения прав человека в крыму.
Paracetamol can cause serious skin reactions.
Парацетамол может вызывать серьезные кожные реакции.
The risk of serious injury or death to oneself or others.
Опасность получения тяжких телесных повреждений с летальным исходом оператором или третьими лицами.
For serious diseases, the first 5 days of fasting is better to spend without water.
При тяжелых заболеваниях первые 5 дней голодания лучше провести без воды.
Some delegations expressed serious misgivings about the inclusion of this article.
Некоторые делегации выразили серьезные сомнения по поводу включения этой статьи.
Criminal cases of serious corruption crimes -70 MCI;
По уголовным делам о тяжких коррупционных преступлениях – 70 МРП;
There is also a risk of serious injury or damage to people or property.
Существует также опасность получения тяжелых травм или повреждения оборудования.
May cause serious disease in humans or animals.
Могут вызвать серьезные заболевания у людей или животных.
Extradition of persons accused of serious human rights violations and crimes against humanity.
Выдача лиц, обвиняемых в грубых нарушениях прав человека и преступлениях против человечности.
For some serious crimes minors can be made criminally liable starting 14 years old.
За ряд тяжких преступлений несовершеннолетние могут привлекаться к уголовной ответственности с 14 лет.
In the event of more serious injuries, seek a doctor's advice.
В случае более серьезных травм необходимо обратиться к врачу.
They may also have serious implications for protected persons and third parties.
Они могут также иметь серьезные последствия для защищаемых лиц и третьих сторон.
There has been growth of subatrophy in the structure of serious posttraumatic complications.
За последние годы отмечен рост удельного веса субатрофии в структуре тяжелых посттравматических осложнений.
For criminal cases of particularly serious crimes of corruption-.
По уголовным делам об особо тяжких коррупционных преступлениях –.
communications on alleged serious human rights violations.
сообщения о предполагаемых грубых нарушениях прав человека.
Mass media have serious role in the society.
СМИ играют серьезную роль в обществе.
To reduce the risk of serious or fatal injury, at monthly intervals:.
Чтобы снизить риск серьезных или смертельных телесных повреждений, ежемесячно:.
impunity of the perpetrators of serious human rights violations.
безнаказанность лиц, виновных в грубых нарушениях прав человека.
Failing to protect economic, social and cultural rights can have very serious consequences.
Отсутствие защиты экономических, социальных и культурных прав может иметь весьма серьезные последствия.
Very rare cases of serious skin reactions have been reported.
Очень редко сообщалось о тяжелых кожных реакциях.
Failure to observe the warning can cause serious injury.
Несоблюдение предупреждения может стать причиной тяжелых травм.
The most serious water-quality problems affecting the status of the lake are the following:.
Наиболее серьезными проблемами качества воды, влияющими на состояние озера, являются:.
Offences are classsed as serious crime.
Правонарушения классифицируются как серьезные преступления.
There are also serious concerns about continued practices of discrimination against ethnic and religious minorities.
Также вызывают серьезную обеспокоенность продолжающиеся случаи дискриминации национальных и религиозных меньшинств.
Not committed any serious or repeated violations of customs or tax legislation;
Не иметь серьезных или повторных нарушений таможенного либо налогового законодательства;
Pygmy communities are subject to widespread and serious violations of human rights.
Общины пигмеев являются жертвами широкомасштабных и грубых нарушений прав человека.
The composition of the civil service council raises serious concern.
Состав совета государственной службы вызывает серьезную озабоченность.
Putin as one of the most serious threats for the SCO region.
Одной из самых серьезных угроз для региона ШОС в.
Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury.
Несоблюдение этого требования может стать причиной поражения электрическим током и тяжелых травм.
In the name of her most serious they withstood the test.
Во имя нее выдерживали они самые тяжкие испытания.

Результатов: 79686, Время: 0.3758

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "serious"


strict
major
heavy
severe
harsh
gross
graver
acute
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше