Перевод "significant" на Русский

Результатов: 36153, Время: 0.0569

Примеры Significant в предложении

Significant point and non-point sources pollution.
Значительные точечные и диффузные источники загрязнения.
Significant and measurable results in supply reduction.
Существенные и поддающиеся оценке результаты в области сокращения предложения наркотиков.
A number of significant subregional initiatives had been undertaken.
Был предпринят ряд важных субрегиональных инициатив.
No significant differences between the two groups on IVF outcomes.
Значимых различий между двумя группам по исходам ЭКО не было.
Significant adverse effects of naloxone are extremely rare.
Серьезные побочные эффекты налоксона чрезвычайно редки.
Significant increase in coverage of IDUs with OST and HIV services.
Значительно расширить охват ПИН услугами в связи с ОЗТ и ВИЧ.
No significant changes have been observed in the length of resolutions.
Заметных изменений в объеме резолюций не наблюдалось.
This year in truth seemed significant for the Orthodox Church.
Год этот поистине оказался знаменательным для православной церкви.
Nevertheless, significant challenges remain.
Тем не менее сохраняются немалые трудности.
The most significant of them is the abuse of human sucrose.
Самый весомый из них — злоупотребление человеком сахарозой.
Significant progress had been made, but efforts must continue.
Был достигнут ощутимый прогресс, но усилия нужно продолжать.
The Secretariat has made significant efforts to address these expectations.
Секретариат делал значительные усилия с учетом этих ожиданий.
There are no significant concentrations of credit risk within the Group.
У Группы отсутствуют существенные концентрации кредитного риска.
Execution of construction of socially significant power facilities;
Осуществление строительства социально- важных объектов электроэнергетики;
The leverage of international actors on Uzbekistan is significant.
Международное воздействие на Узбекистан весьма значительно.
Between males and females were no significant differences in external.
Между самцами и самками нет заметных внешних различий.
The Forum is a very significant event.
Проведение форума является очень знаменательным событием.
The legalization of these settlements requires significant investment.
Для легализации этих поселений требуются немалые инвестиции.
For significant contribution to tourism and hospitality industry.
За весомый вклад в подготовке специалистов для отрасли туризма и гостиничного хозяйства.
Cooperation with Afghanistan in this area offers significant mutual advantages.
Сотрудничество с Афганистаном в этой сфере предлагает значительные взаимные преимущества.
Made significant improvements in limit calculation library.
Сделаны существенные доработки Библиотеки расчета лимитов.
A number of significant steps have been taken that reflect this concern.
Отражением этой обеспокоенности стал ряд предпринятых важных шагов.
Significant cost savings, time and effort.
Значительно экономятся средства, время и силы.
Five years after its creation, the Commission has achieved significant results.
Через пять лет после создания Комиссии ей удалось добиться заметных результатов.
The development of new varieties requires significant investment.
Развитие новых сортов предполагает значительные инвестиции.
Significant changes occurred in the treatment of prostate cancer as well.
Существенные изменения произошли также в лечении рака предстательной железы.
The government presence in the housing construction sector is very significant.
Присутствие государства в секторе жилищного строительства весьма значительно.
Significant themes and aspects of the 2015 Report.
Существенные темы и аспекты Отчета за 2015 год.
Group's Significant Risks: Description and Measures for Risk Management.
Существенные риски Группы: описание и предпринимаемые меры по управлению.
Significant financial difficulty of the issuer or obligor;
Существенные финансовые трудности у эмитента или должника;

Результатов: 36153, Время: 0.0569

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Significant" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше