ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• significant number of
• significant amount of
• large number of
• considerable amount of
• significant quantities of
• considerable number of
• substantial number of
• substantial amount of
• large amounts of
• large quantities of
• substantial quantities of
• great number of
• considerable quantities of

Примеры использования Значительное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительное количество витамина D3.
Significant amount of vitamin D3.

Вы приобрели у него значительное количество картин.
You bought a significant number of works from him.

Значительное количество керамики найдено и на поселениях.
A significant amount of pottery found on the settlements.

Пищевой сектор потребляет значительное количество ресурсов.
The food sector consumes a significant amount of resources.

Значительное количество афганских беженцев работает в сельском хозяйстве.
A large number of Afghan refugees work on farms.

Почва может обрабатывать и удерживать значительное количество воды.
Soil can process and hold considerable amount of water.

Такие процедуры занимали значительное количество времени и сил.
This process takes a considerable amount of time and effort.

Значительное количество граждан живет за чертой бедности.
A considerable number of citizens are living below the poverty line.

Панк- культура породила значительное количество поэзии и прозы.
Punk has generated a considerable amount of poetry and prose.

Значительное количество женщин представлено в органах судебной власти.
Considerable number of women are present in judicial power.

Оба провели значительное количество времени в Ки- Уэсте штат Флорида.
Both spent a significant amount of time in Key West, Florida.

В распоряжении БАПОР находится значительное количество расходуемого имущества.
UNRWA has significant quantities of expendable property.

Сегодня, значительное количество меди мы закупаем в других странах.
Currently, a large number of copper is purchased in other countries.

В марийский антропонимикон вошло значительное количество русских имен.
The Mari language incorporated a significant number of Russian names.

Значительное количество арсеналов химического оружия были уничтожены.
A significant amount of chemical weapons stockpiles has been destroyed.

Программа рабочих совещаний привлекает значительное количество участников.
The workshops programme attracts a considerable number of participants.

Значительное количество опия по-прежнему изымалось в Центральной Азии.
Significant quantities of opium continued to be seized in Central Asia.

Обладает полновкусным телом и содержит значительное количество антиоксидантов.
It is full bodied and contains a considerable amount of antioxidants.

Состоялось значительное количество мероприятий, подписано много документов.
A large number of events took place, and many documents were signed.

Однако в большинстве этих стран имеется значительное количество данных.
In most countries, however, there is a substantial amount of data available.

Значительное количество лидчан пришло в белорусскоязычную литературу.
A significant number of lydchans came to the Belarusian-language literature.

Однако маловероятно, что удастся вернуть значительное количество имущества.
It is unlikely, however, that a substantial amount of equipment will be returned.

Значительное количество непогашенных обязательств, возникших в конце года.
Large number of unliquidated obligations created at end of year.

Атмосфера содержит значительное количество воды преимущественно в нижних слоях.
Atmosphere contains a significant amount of water mainly in the bottom layers.

Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли.
A substantial amount of the money invested in the company was never recovered.

Обучение инвалидов затрагивают значительное количество детей в нашем обществе.
The learning disabilities affect a substantial number of children in our society.

Кроме того, значительное количество натрия содержит цикорий- это наш« кофе».
In addition, a significant amount of sodium contains chicory is our"coffee.

Высокий уровень банкротств и ожидаемое значительное количество увольнений в промышленности и т. д.
High insolvency and the expected large number of redundancies in industry, etc.

Требуется значительное количество материала засыпки взамен торфяного грунта.
Requires substantial quantities of fill material for the buried embankment.

На сегодняшний день Миссия получила значительное количество санкционированных автотранспортных средств.
To date, the Mission has received a substantial number of authorized vehicles.