ЗНАЧИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• significant
• considerable
• large
• substantial
• major
• great
• much
• important
• high
• vast
• remarkable
• notable
• strong
• meaningful
• considerably
• extensive
• appreciable
• dramatic
• sizeable

Примеры использования Значительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего значительного.
Nothing meaningful.

Мы являемся свидетелями значительного прогресса.
We have seen much progress.

Но не достиг значительного прогресса.
But hasn't made much progress.

Честно говоря, я искал чего-то значительного.
I'm honestly looking for something meaningful.

Нам удалось добиться значительного прогресса.
We are making meaningful progress.

Значительного изменения источников финансирования;
Substantial change in resources of funding;

Стал требовать значительного повышения ренты.
And so demands a large increase in rent.

Таким образом, Бразилия добилась значительного прогресса.
Brazil had thus made considerable progress.

Это неприемлемо для значительного числа государств.
This is unacceptable to a great number of States.

Однако значительного роста продаж опять не последовало.
Still, there was no significant sales increase happening.

Однако можно добиться значительного улучшения.
However, it is possible to achieve significant improvements.

Год последнего значительного переоборудования или модификации.
Year of last major refit or modification.

Любые меры смягчения пика нефти потребуют значительного времени.
Mitigation efforts will require substantial time.

Дана достигла значительного прогресса за последний месяц.
Dana has made great progress over the last month.

Также поступили сообщения о нанесении значительного материального ущерба.
Substantial material damage was also reported.

Она уже добилась значительного прогресса в этом отношении.
It had already made much progress in that regard.

Совет по правам человека сумел добиться значительного прогресса.
The Human Rights Council has made appreciable progress.

Сообщество значительного размера и длительного срока существования.
Community of considerable size and longevity.

Многие развивающиеся страны добиваются значительного прогресса.
Many developing countries have made significant progress.

Страна добилась значительного прогресса в предыдущем году.
The country had made significant progress in the previous year.

Диагностика задержки роста требует значительного улучшения.
Diagnosis of growth failure needs to be improved considerably.

Местонахождение значительного числа беженцев остается неизвестным.
The whereabouts of a large number of refugees remained unknown.

Низкая энергия импульса позволяет избежать значительного теплового стресса.
Low-energy pulses prevent significant thermal stress.

Сообщество значительного размера и имеющее значительный срок деятельности.
Community of considerable size and longevity.

Проведение референдума потребует значительного времени и средств.
Holding a referendum would require considerable time and resources.

За исключением случаев значительного потепления или при загрязнении воздуха.
Except cases of considerable warming and air pollution.

Добиться значительного прогресса в деле искоренения голода к 2020 году;
Make substantial progress towards eradicating hunger by 2020;

Не предусматривается никакого значительного увеличения в путевых расходах персонала.
No major increase is sought for staff travel costs.

Придания значительного импульса деятельности в области социального развития;
Providing major impetus in the area of social development;

Ботсвана приветствовала принятие значительного числа рекомендаций.
Botswana welcomed the acceptance of a large number of recommendations.