HAS MADE SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• добилась значительного
• добилась существенных
• внесла значительный
• внес существенный
• предпринял значительные
• достигла значительных
• прилагает значительные
• приложило значительные
• добилась заметных
• значительного прогресса
• добилось больших

Примеры использования Has made significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cuba has made significant progress on the other targets.
Куба добилась существенных успехов и в достижении других целей.

Bashar al-Assad: The Syrian army has made significant progress.
Башар Асад: Сирийская армия добилась существенных успехов.

Szostak has made significant contributions to the field of genetics.
Газзанига внес существенный вклад в развитие нейроэтики.

Since its deployment, UNMIK has made significant progress.
За период с момента своего развертывания МООНВАК добилась значительного прогресса.

India has made significant efforts on the issue of human trafficking.
Индия прилагает значительные усилия по борьбе с торговлей людьми.

In the health sector the Dominican Republic has made significant progress.
В области здравоохранения Доминиканская Республика добилась существенных успехов.

While it has made significant achievements, many challenges remain.
Хотя он добился значительных достижений, многие проблемы сохраняются.

Nevertheless, in some areas, during the period between censuses(1976-1994), Bolivia has made significant advances.
Тем не менее в период 1976- 1994 годов в нескольких областях Боливия достигла значительных успехов.

Kuwait has made significant progress on student enrolment ratios.
Кувейт добился значительного прогресса в показателях контингента учащихся.

Reasoning: Bosnia and Herzegovina has made significant progress in this field.
Обоснование: Босния и Герцеговина добилась значительного прогресса в этой области.

Pakistan has made significant progress in curbing the production of narcotics.
Пакистан добился значительных успехов в ограничении производства наркотиков.

With the help of the Advisory Committee, the Human Rights Council has made significant efforts to meet this need.
При поддержке Консультативного комитета Совет по правам человека прилагает значительные усилия к выполнению этой задачи.

The Special Court has made significant progress in achieving its mandate.
Специальный суд добился значительных успехов в выполнении его мандата.

Although issues such as piracy and counterfeiting still remain, the Government has made significant progress towards resolving them.
Хотя все еще остаются нерешенными вопросы незаконного использования товарных знаков и" коммерческого пиратства", правительство добилось больших успехов в решении этих проблем.

The Special Court has made significant progress in preparing for the transition.
Специальный суд добился значительных успехов в подготовке к такому переходу.

Since the question of mine action was first taken up by the General Assembly in 1993, the international community has made significant progress towards creating an environment free from the threat of landmines: 2.
С того момента, когда вопрос о разминировании был впервые рассмотрен Генеральной Ассамблеей в 1993 году, международное сообщество добилось больших успехов в снижении угрозы минной опасности2.

He has made significant contributions to the INTOSAI development initiative.
Он внес существенный вклад в осуществление инициативы МОВОФК, касающейся развития.

Bashar al-Assad: The Syrian army has made significant progress/ Russian peacekeeper.
Башар Асад: Сирийская армия добилась существенных успехов/ Российский миротворец.

It has made significant strides in addressing some of its nature conservation challenges.
Она добилась заметных успехов в деле решения некоторых природоохранных задач.

In the agriculture sector, Malawi has made significant achievements in food security.
В сельском хозяйстве Малави добивается значительного прогресса в деле обеспечения продовольственной безопасности.

It has made significant contribution to literacy and access to education by women.
Она внесла значительный вклад в повышение грамотности и доступа к образованию для женщин.

Policies for skills and education Kazakhstan has made significant efforts to increase education provision in recent years.
Политика в отношении навыков и образования Казахстан предпринял значительные усилия для улучшения образования в последние годы.

UNDP has made significant contributions towards strengthening electoral systems and processes.
ПРООН внесла существенный вклад в укрепление избирательных систем и процессов.

The Committee expresses satisfaction that the State party has made significant efforts to implement the Beijing Platform for Action.
Комитет выражает удовлетворение по поводу того, что государство- участник приложило значительные усилия для выполнения Пекинской платформы действий.

UN-Habitat has made significant progress in strengthening its evaluation function.
ООН- Хабитат добилась значительного прогресса в укреплении своей функции оценки.

China actively supports multilateral efforts on nuclear disarmament, and has made significant contribution to the multilateral nuclear disarmament process.
Китай активно поддерживает многосторонние усилия по ядерному разоружению и внес существенный вклад в многосторонний процесс ядерного разоружения.

Dui Hua has made significant contributions to the work of the United Nations.
Фонд<< Дой хуа>> вносит значительный вклад в работу Организации Объединенных Наций.

In spite of increasing global challenges, the humanitarian community has made significant strides in delivering accountable, predictable and timely assistance.
Несмотря на усиливающиеся глобальные вызовы, гуманитарное сообщество добилось больших успехов в оказании поддающейся учету, предсказуемой и своевременной помощи.

Brazil has made significant strides in the area of access to public information.
Бразилия добилась значительных успехов в области обеспечения доступа к общественной информации.

Since independence, Tajikistan has made significant progress towards achieving gender equality.
За годы независимости Республика Таджикистан предприняла значительные шаги в направлении достижения гендерного равенства.