HAS MADE CONSIDERABLE на Русском - Русский перевод

• добилась значительного
• предпринимает значительные
• прилагает значительные
• добилась существенного
• приложил значительные
• достигла значительных
• предпринимает существенные
• добилась значительных
• добился значительного
• добился значительных
• предприняло значительные
• добился существенного
• приложила значительные
• предпринимало значительные
• предпринял значительные
• прилагал значительные
• добилась существенных
• приложило значительные

Примеры использования Has made considerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has made considerable progress in this respect.
Он добился значительного прогресса в этом направлении.

In both areas, UNDP has made considerable progress.
В обеих областях ПРООН добилась существенного прогресса.

Has made considerable achievements on the institutional side of energy efficiency policy.
Добилась значительных успехов в институциональных аспектах политики в области энергоэффективности.

In the area of child mortality, Grenada has made considerable progress.
В борьбе с детской смертностью Гренада добилась больших успехов.

Bhutan has made considerable strides in all of these areas.
Бутан добился значительных успехов во всех этих областях.

With support from its partners, Cameroon has made considerable progress in recent years.
В последние годы при поддержке своих партнеров Камерун добился значительного прогресса.

Mexico has made considerable contributions to promote human rights.
Мексика вносит важный вклад в дело содействия правам человека.

Over the last few years, the United Nations has made considerable progress in peacekeeping.
В последние несколько лет Организация Объединенных Наций добилась значительных успехов в области поддержания мира.

The GEF has made considerable progress in terms of institutional development.
ГЭФ добился существенных результатов в области создания институциональной базы.

According to Governor Turnbull, the Government has made considerable progress in education in 2005.
По мнению губернатора Тернбулла, в 2005 году в сфере образования правительство добилось значительного прогресса.

Andorra has made considerable efforts in this area, and undertakes to continue to do so.
Андорра предприняла значительные усилия в данной области и обязуется их продолжать.

In general, the EECCA subregion has made considerable progress in the implementation of the Strategy.
В целом субрегион ВЕКЦА добился существенного прогресса в осуществлении Стратегии.

Morocco has made considerable progress in the area of freedom of opinion and expression.
Марокко добилось значительного прогресса в области свободы убеждений и их свободного выражения.

The Panel recognizes that Liberia has made considerable progress during this crucial period.
Группа признает, что в течение данного важнейшего периода Либерия добилась значительного прогресса.

Haiti has made considerable progress towards stabilization and sustained economic development since 2004.
С 2004 года Гаити добилась значительных успехов в стабилизации обстановки и устойчивом экономическом развитии.

The Government, supported by donors, has made considerable progress in stabilizing the economy.
При поддержке доноров правительство добилось значительного успеха в деле стабилизации экономики.

Tunisia has made considerable progress in carrying out the structural reform programme of the economy.
Тунис добился существенного прогресса в осуществлении программы структурной реформы экономики.

Nonetheless, my country has made considerable progress in the area of human rights.
Тем не менее моя страна добилась существенного прогресса в области прав человека.

Fiji has made considerable progress in implementing CEDAW since 2004, mainly in the area of family law.
С 2004 года Фиджи добилась значительного прогресса в осуществлении КЛДОЖ, особенно в области семейного законодательства.

As I previously reported, the Haitian National Police has made considerable progress, and this assessment is shared by other independent observers.
Как я уже докладывал ранее, гаитянская национальная полиция добилась существенного прогресса; эту оценку разделяют и другие независимые наблюдатели.

Myanmar has made considerable progress in the fight against human trafficking both at the national level and in the regional context.
Мьянма добилась существенного прогресса в борьбе с торговлей людьми как на национальном, так и региональном уровне.

In the past several years, the United Nations system has made considerable progress in mainstreaming the issue of children and armed conflict.
За последние несколько лет система Организации Объединенных Наций добилась значительного прогресса в актуализации проблемы детей и вооруженных конфликтов.

UNDP has made considerable efforts to strengthen its collaboration and coordination with development partners.
ПРООН предпринимает существенные усилия по укреплению сотрудничества и координации со своими партнерами по решению задач в области развития.

The Secretariat has made considerable progress in this direction.
В этой области Секретариат добился существенного прогресса.

Qatar has made considerable endeavours to develop legislation and institutions to promote and protect the rights of migrant workers.
Катар предпринимает значительные усилия для разработки законодательства и создания институтов, ориентированных на поощрение и защиту прав трудящихся- мигрантов.

Islamic Republic of Iran mentioned that Bangladesh has made considerable socio-economic progress which has a positive influence on enjoyment of human rights.
Исламская Республика Иран отметила, что Бангладеш добилась значительного социально-экономического прогресса, который оказывает положительное воздействие на осуществление прав человека.

Costa Rica has made considerable progress in the area of migration thanks to the new Migration Act.
Благодаря новому закону о миграции Коста-Рика добилась значительного прогресса в этой области.

The 1540 Committee has made considerable progress in implementing the resolutions.
Комитет по резолюции 1540 добился значительного прогресса в осуществлении упомянутых резолюций.

FAO has made considerable progress with systems for agricultural planning, and WHO is developing systems for local health planning.
ФАО достигла значительных успехов в разработке систем сельскохозяйственного планирования, а ВОЗ разрабатывает системы планирования работы местных органов здравоохранения.

The Government of Norway has made considerable contributions to de-mining activities in war-ridden areas.
Правительство Норвегии делает крупные взносы на деятельность по разминированию в пострадавших от войны районах.