SUBSTANTIAL PROGRESS на Русском - Русский перевод

• значительный прогресс
• существенный прогресс
• существенного прогресса
• значительных успехов
• существенных успехов
• заметного прогресса
• ощутимого прогресса
• достигнут существенный
• значительного прогресса
• существенному прогрессу
• значительном прогрессе
• существенного успеха

Примеры использования Substantial progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantial progress had already been achieved.
Уже достигнут существенный прогресс.

Austria hopes for substantial progress in the future.
Австрия надеется на существенный прогресс в будущем.

Substantial progress was made in 11 of the 13 countries.
Существенного прогресса добились 11 из этих 13 стран.

The government forces have made substantial progress.
Правительственные войска добились существенных успехов.

There had been substantial progress in tackling corruption.
Отмечался существенный прогресс в борьбе с коррупцией.

The peace process in Mozambique has made substantial progress.
В мирном процессе в Мозамбике достигнут значительный прогресс.

Substantial progress has been made over the reporting period.
За отчетный период был достигнут существенный прогресс.

Mongolia has made substantial progress in its implementation.
Монголия добилась значительного прогресса в ее реализации.

However, both regions have made substantial progress.
Вместе с тем в обоих регионах удалось добиться значительного прогресса.

We have made substantial progress in each of these spheres.
Мы добились существенного прогресса в каждой из этих областей.

Many others, while still ongoing, had also achieved substantial progress.
В реализации многих других мероприятий также достигнут значительный прогресс.

Nevertheless, substantial progress has been made in other provinces.
Тем не менее существенный прогресс был достигнут в других провинциях.

Such an interpretation constituted substantial progress in the matter.
Такое толкование представляет собой существенный прогресс в этом вопросе.

We have made substantial progress in strengthening border controls.
Мы добились существенного прогресса в укреплении пограничного контроля.

We are confident that under his leadership we will achieve substantial progress in our work.
Мы убеждены в том, что под его руководством мы добьемся заметного прогресса в нашей работе.

Substantial progress has been made in digitizing the recordings.
В переводе этих записей в цифровой формат был достигнут значительный прогресс.

Expectations are clear; substantial progress must be made before August.
Задача ясна: существенного прогресса необходимо добиться к началу августа.

Substantial progress has been made in the small island developing States.
В малых островных развивающихся государствах достигнут значительный прогресс.

Consequently, Nepal has made a substantial progress in reducing poverty.
В итоге Непалу удалось добиться значительного прогресса в сокращении масштабов бедности.

Despite substantial progress, iodine deficiency has not been eliminated.
Несмотря на существенный прогресс, справиться с проблемой йододефицита пока не удалось.

The constructive discussion enabled the LEG to make substantial progress in the drafting of the paper.
Конструктивное обсуждение позволило ГЭН добиться значительного прогресса в подготовке этого документа.

Despite that substantial progress, some serious obstacles still persisted.
Несмотря на значительный прогресс, сохраняются серьезные препятствия.

As the United Nations has acknowledged, we have made substantial progress in destroying illicit drugs.
Как признано Организацией Объединенных Наций, мы добились существенного прогресса в уничтожении незаконных наркотиков.

We have made substantial progress since then, but more needs to be done.
С тех пор мы добились существенного прогресса, но предстоит сделать больше.

The assessment also acknowledged that other countries in the region have made substantial progress in the production of gender statistics.
Результаты оценки свидетельствуют также о том, что другие страны региона добились значительных успехов в производстве гендерной статистики.

Substantial progress in moving towards universal health coverage in Georgia 45.
Значительный прогресс на пути к всеобщему охвату услугами здравоохранения в Грузии.

The African Union has made substantial progress in conflict prevention on the continent.
Африканский союз добился существенного прогресса в предотвращении конфликтов на континенте.

Substantial progress has been achieved by OHCHR in response to those recommendations.
УВКПЧ добилось значительного прогресса в принятии мер по выполнению этих рекомендаций.

By 2015, Spain would have made substantial progress towards realizing international development goals.
К 2015 году Испания должна добиться существенных успехов в достижении междуна- родных целей развития.

Substantial progress on the inflation front is expected particularly in Venezuela and Mexico.
Ожидается, что существенных успехов в деле борьбы с инфляцией добьются Венесуэла и Мексика.