What is the translation of " SUBSTANTIAL PROGRESS " in German?

• wesentliche Fortschritte
• erhebliche Fortschritte
• substantielle Fortschritte
• beträchtliche Fortschritte
• große Fortschritte
• deutliche Fortschritte
• bedeutenden Fortschritte
• grundlegende Fortschritte
• nennenswerten Fortschritte erzielt
• spürbare Fortschritte
• beachtliche Fortschritte

Examples of using Substantial progress in English and their translations into German

That is substantial progress!
Das ist ein wesentlicher Fortschritt!

Realistically, we should make substantial progress.
Realistisch gesehen sollten wir deutliche Fortschritte machen.

We have made substantial progress on all fronts.
Wir haben in allen Bereichen beträchtliche Fortschritte erzielt.

The elimination of harmful tax competition has made substantial progress.
Die Beseitigung schädlichen Steuerwettbewerbs hat deutliche Fortschritte gemacht.

The EESC considers substantial progress to be necessary.
Der EWSA hält substantielle Fortschritte für nötig.

Substantial progress on the cohesion legislative package.
Entscheidende Fortschritte beim Gesetzespaket für die Kohäsionspolitik.

There has been substantial progress in this field.
In diesem Bereich wurden wesentliche Fortschritte erzielt.

Substantial progress needs to be made in three fields.
Auf drei Gebieten sind meiner Meinung nach beträchtliche Fortschritte erforderlich.

We still need, I believe, substantial progress there.
Hier müssen wir, so glaube ich, noch große Fortschritte machen.

That is substantial progress compared to the last assessment report.
Das ist ein erheblicher Fortschritt gegenüberdem letzten Sachstandsbericht.

Two years and a half later, substantial progress has been made.
In den folgenden zweieinhalb Jahren hat es beträchtliche Fortschritte gegeben.

Substantial progress has been achieved in the area of evaluation methodology.
Spürbare Fortschritte wurden auf dem Gebiet der Bewertungsmethodik erzielt.

Additional cost savings enabled substantial progress to be made.
Dank weiterer Kosteneinsparungen konnten substantielle Fortschritte erzielt werden.

There was substantial progress on political association with partner countries.
Bei der politischen Assoziierung der Partnerländer wurden erhebliche Fortschritte erzielt.

We hope that Turkey will make substantial progress in the coming years.
Wir hoffen also, dass die Türkei in den nächsten Jahren große Fortschritte machen wird.

Any substantial progress depends above all on the quality and inclusiveness of Turkish democracy.
Jeglicher substantielle Fortschritt hängt zuallererst von der Güte und der Offenheit der türkischen Demokratie ab.

Information technology and statistical information- substantial progress and some problems.
Informationstechnologie und Statistische Information- Beachtliche Forschritte, eingige Probleme.

In particular, the substantial progress in planning impressed Lewis.
Vor allem der Planungsfortschritt hat Lewis imponiert.

Where police cooperation is concerned we can say that substantial progress has been made.
Im Zusammenhang mit der Polizeikooperation können wir sagen, dass große Fortschritte erzielt wurden.

There has been substantial progress in privatization.
Bei der Privatisierung wurden erhebliche Fortschritte erzielt.

We might consider this option if sufficient and substantial progress is made.
Wir können eine solche Lösung in Betracht ziehen, wenn hinreichende und grundlegende Fortschritte zu verzeichnen sind.

The EU has made substantial progress over the last five years.
Die EU hat in den letzten fünf Jahren wesentliche Fortschritte erzielt.

MEDA country allocations should be more dependent on substantial progress in these areas.
Die MEDA-Länderzuweisungen sollten stärker von wesentlichen Fortschritten in diesen Bereichen abhängig gemacht werden.

Romania has made substantial progress to reach this stage.
Rumänien hat beachtliche Fortschritte gemacht, um das jetzige Stadium zu erreichen.

Bulgaria does not meet either criterion but has clearly made further substantial progress towards this objective.
Bulgarien erfüllt keines der beiden Kriterien, hat jedoch weiterhin deutliche Fortschritte erzielt.

Europe has not made any substantial progress in meeting its targets in this area.
In Bezug auf die Zielvorgaben in diesem Bereich hat Europa keine wesentlichen Fortschritte erzielt.

Current energy and climate policies are delivering substantial progress towards these 20/20/20 targets.
Mit den aktuellen energie- und klimapolitischen Maßnahmen werden erhebliche Fortschritte bei der Erreichung dieser 20-20-20-Ziele erzielt.

The Court notes substantial progress in the Commission's implementation of administrative reform.
Der Hof stellt erhebliche Fortschritte bei der Umsetzung der Verwaltungsreform der Kommission fest.

Thanks to these agreements, substantial progress is being made in the liberalisation of world trade.
Durch diese Übereinkommen werden bedeutende Fortschritte bei der Liberalisierung des internationalen Handels erzielt.

During the quarter, the company made substantial progress on its strategic goals, with a strong improvement in cost of sales as a percentage of net sales.
Während des Quartals machte das Unternehmen erhebliche Fortschritte hinsichtlich der strategischen Ziele, mit einer starken Verbesserung bei den Umsatzkosten in Prozent des Nettoumsatzes.