What is the translation of " SUBSTANTIAL PROGRESS " in Finnish?

• huomattavaa edistystä
• merkittävää edistystä
• merkittävää edistymistä
• huomattavaa edistymistä
• edistytty huomattavasti
• edistyttävä merkittävästi
• merkittäviä edistysaskeleita
• huomattavaan edistymiseen
• merkittävän edistymisen
• merkittävään edistykseen

Examples of using Substantial progress in English and their translations into Finnish

All this does constitute substantial progress.
Kaikki tämä on huomattavaa edistystä.

Substantial progress in macroeconomic stabilisation has been achieved.
Makrotalouden vakaudessa on saavutettu huomattavaa edistystä.

There has been no substantial progress.
Mitään merkittävää edistystä ei ole saavutettu.

Substantial progress on young people, including implementing a youth guarantee.
Nuorten suhteen on edistytty merkittävästi, esimerkiksi toteuttamalla nuorisotakuu.

There has been substantial progress in this field.
Tällä alalla on tapahtunut huomattavaa edistystä.

However, the Council calls for more rapid and substantial progress.
Neuvosto edellyttää kuitenkin nopeampaa ja tuntuvampaa kehitystä.

There was substantial progress here too.
Myös tällä alalla on edistytty huomattavasti.

Let us face it: it is not possible to obtain new and substantial progress without it.
Tämä on tosiasia: on mahdotonta saavuttaa uutta ja merkittävää edistystä ilman sitä.

However, it adds that"substantial progress was made subsequently" in the negotiations.
Komissio kuitenkin lisää, että neuvotteluissa"on sittemmin tältä osin edistytty huomattavasti.

Three years after its launch, the Eastern Partnership has registered substantial progress.
Kolme vuotta sitten luodussa itäisessä kumppanuudessa on päästy merkittäviin saavutuksiin.

Institutionally speaking, substantial progress had been made towards the resolution of the conflict.
Toimielintasolla konfliktin ratkaisemisessa oli tapahtunut huomattavaa edistystä.

Since the adoption of the Small Business Act in 2008, substantial progress has been made.
Pk-yrityksiä tukevan aloitteen antamisesta vuonna 2008 alkaen on saatu aikaan huomattavaa edistystä.

Substantial progress has also been made in terms of cooperation with the ICTY.
Yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on edistynyt huomattavasti.

We still need, I believe, substantial progress there.
Tältä osin kaivataan uskoakseni yhä merkittävää edistymistä.

Substantial progress is still needed in terms of concrete implementation of the Urgent Reform Priorities.
Kiireellisten uudistustavoitteiden käytännön toteutuksessa tarvitaan vielä merkittävää edistystä.

The EU strongly hopes that substantial progress will be made in the fourth round of talks.
EU toivoo hartaasti, että keskustelujen neljännellä kierroksella päästään merkittävästi eteenpäin.

Substantial progress has been made in recent years regarding the compilation of some relevant statistics.
Joidenkin nykyisiä tarpeita vastaavien tilastojen laatimisessa on viime vuosina edistytty huomattavasti.

Since adoption of the eLearning initiative in May 2000, substantial progress has been made in terms of.
Sen jälkeen, kun aloite hyväksyttiin toukokuussa 2000, on havaittu seuraavanlaista merkittävää edistystä.

In all these areas substantial progress is possible in 2001 due to the favourable macroeconomic environment.
Kaikilla näillä aloilla voidaan edistyä tuntuvasti vuonna 2001 makrotalouden suotuisan tilanteen vuoksi.

I would say that since the crises in Asia, we have made substantial progress.
Aasian kriisien jälkeen on mielestäni edistytty huomattavasti. On ponnisteltu makroekonomisten olojen parantamiseksi.

Substantial progress has been achieved in the preparation and implementation of national forest programmes(NFPs) in the EU.
Jäsenvaltioiden kansallisten metsäohjelmien valmistelussa ja täytäntöönpanossa on saavutettu merkittävää edistystä.

Nevertheless, the agreement represents substantial progress in fulfilling the recommendation to align wages and productivity.
Palkkaratkaisu merkitsee kuitenkin merkittävää edistymistä palkkakehityksen saattamisessa tuottavuutta vastaavaksi, kuten on suositeltu.

Substantial progress has been achieved in the crucial field of information gathering to improve the analysis of the phenomenon of migration.
Huomattavaa edistymistä on saatu aikaan tietojen keruussa, mikä on erittäin tärkeää, jotta pystytään parantamaan maahanmuuton analysointia.

For a well-functioning Common European Asylum System, substantial progress should be made regarding the convergence of national asylum systems.
Jotta Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä toimisi hyvin, kansallisten turvapaikkajärjestelmien lähentämisessä olisi edistyttävä merkittävästi.

Substantial progress in the area of social and healthcare services, as all political parties have agreed on the main elements of the upcoming reform.
Merkittävää edistymistä sosiaali- ja terveyspalvelujen osa-alueella, sillä puolueet ovat sopineet tulevan uudistuksen tärkeimmistä elementeistä.

Concluding, the Presidency expressed the hope that the Commission would be able to present substantial progress on the subject in the not too distant future.
Puheenjohtajavaltio esitti lopuksi toivomuksen, että komissio voisi kohtuullisen ajan kuluessa osoittaa huomattavaa edistymistä asiassa.

Regular reports: substantial progress, but more needs to be done in implementing EU legislation effectively.
Määräaikaiskertomukset: huomattavaa edistystä, mutta EU: n lainsäädännön tosiasiallinen täytäntöönpano edellyttää vielä lisätoimia.

I would like to highlight three elements of the recast directive which, from our point of view, represent substantial progress compared with the situation to date.
Haluan korostaa kolmea tekijää uudelleen laaditussa direktiivissä, jotka mielestämme merkitsevät huomattavaa edistystä nykytilanteeseen verrattuna.

Substantial progress has been made in financial services, but market developments demand accelerated implementation of some measures.
Rahoituspalvelujen alalla on huomattavasti edistytty, mutta markkinoiden kehittymisen vuoksi muutamat toimenpiteet on pantava täytäntöön nopeutetussa aikataulussa.

The Commission will play its full part to seek substantial progress on the establishment of the area of freedom, security and justice.
Komissio tekee omalta osaltaan kaikkensa, jotta saataisiin aikaan merkittävää edistymistä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen perustamisessa.