What is the translation of " IMPORTANT PROGRESS " in Finnish?

• merkittävää edistystä
• merkittävää edistymistä
• tärkeää edistystä
• on edistytty merkittävästi
• tapahtunut huomattavaa edistystä

Examples of using Important progress in English and their translations into Finnish

That in itself represents important progress.
Tämä itsessään on merkittävä edistysaskel.

In many areas, important progress has been accomplished.
Monilla alueilla on jo saavutettu merkittävää edistystä.

I hope that you will all agree that this is important progress.
Toivon, että olette kaikki samaa mieltä siitä, että tämä on merkittävää edistystä.

Clearly, very important progress is therefore being made.
Selvästikin on saatu aikaan hyvin merkittävää edistystä.

I don't agree with all their proposals, but they made important progress.
En yhdy komission kaikkiin ehdotuksiin, mutta he ovat vieneet tärkeitä asioita eteenpäin.

There has also been very important progress on the legislative front.
Myös lainsäädäntörintamalla on tapahtunut erittäin merkittävää edistymistä.

It is this very tension that we have to defuse if we are to really make important progress.
Meidän on lievennettävä juuri tätä jännitettä, jos aiomme todella saada aikaan merkittävää edistystä.

In 2003, important progress was reached by the European Parliament and the Council.
Euroopan parlamentti ja neuvosto saivat vuonna 2003 aikaan merkittäviä saavutuksia.

At mid-term of the eEurope 2005 Action Plan important progress has been made.
EEurope 2005‑toimintasuunnitelman puoliväliin mennessä on saavutettu huomattavaa edistystä.

While there has been important progress over the past year, major challenges remain.
Viime vuosina on tapahtunut huomattavaa edistystä, mutta jäljellä on silti suuria haasteita.

The Transatlantic Economic Council is the most promising instrument in this respect and some important progress has been achieved17.
Transatlanttinen talousneuvo on tässä suhteessa lupaavin väline, ja merkittävää edistymistä on tapahtunut17.

I would like to highlight the specific, important progress that has been made with the aim of obtaining a visa waiver.
Korostan sitä konkreettista ja merkittävää edistystä, jota viisumivapauden saamiseksi on saavutettu.

The Charter on enhancing the performance of health systems, adopted in Tallinn, in June 2008, is also important progress.
Kesäkuussa 2008 Tallinnassa hyväksytty peruskirja terveydenhuoltojärjestelmien parantamisesta oli myös merkittävä edistysaskel.

As to the Dublin Regulation and the Eurodac Regulation, important progress has been made at technical level.
Dublin-asetuksen ja Eurodac-asetuksen osalta on saavutettu tärkeää edistystä teknisellä tasolla.

Despite important progress in this area, businesses still see lack of financial support as their greatest constraint.
Vaikka alalla onkin edistytty merkittävästi, yritykset pitävät rahoituksen puutetta edelleen pahimpana rajoitteenaan.

The Commission continues to support Ethiopia with its poverty alleviation efforts, where important progress has been registered.
Komissio tukee edelleen Etiopiaa sen köyhyyden lieventämiseen tähtäävissä toimissa, joissa on havaittu merkittävää edistymistä.

The European Union recognises the important progress achieved under the Government of President Alejandro Toledo in strengthening democracy in Peru.
Euroopan unioni tunnustaa presidentti Alejandro Toledon hallituksen aikana saavutetun merkittävän edistymisen Perun demokratian vahvistamisessa.

As this report will show, from April 1999, when the first Report on simplification was adopted, important progress has been made in the efforts to simplify the CAP.
Kuten tämä kertomus osoittaa, YMP: n yksinkertaistamisessa on saavutettu merkittävää kehitystä huhtikuusta 1999 alkaen, jolloin ensimmäinen yksinkertaistamiskertomus annettiin.

Important progress still needs to be made in the legislative field towards alignment with the acquis in the field of copyright and neighbouring rights.
Tekijänoikeuksien ja naapurioikeuksien alalla on vielä saatava aikaan merkittävää edistymistä lainsäädännön lähentämiseksi yhteisön säännöstön mukaiseksi.

In the policy debate, all delegations recognized the important progress achieved on the basis of the 2001 Transport White Paper.
Periaatekeskustelussa kaikki valtuuskunnat tunnustivat vuoden 2001 liikennepolitiikan valkoisen kirjan pohjalta saavutetun merkittävän edistyksen.

Important progress was also made with judicial cooperation in civil matters in the application of the mutual recognition principle.
Yksityisoikeudellisissa asioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla on niin ikään tapahtunut merkittävää edistymistä vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisessa.

I believe that the European Union should explicitly recognise the important progress achieved by the current government in strengthening its relationship with the EU.
Mielestäni Euroopan unionin pitäisi selväsanaisesti tunnustaa tärkeä edistys, jota nykyinen hallitus on saavuttanut suhteissaan Euroopan unioniin.

This important progress brought closer the perspective of launching a feasibility study in autumn on the opening of Stabilisation and Association Agreement(SAA) negotiations.
Tämä merkittävä edistyminen lisää mahdollisuuksia aloittaa syksyllä toteutettavuustutkimus vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelujen aloittamisesta.

Brittan, Commission.- The agreements reached with the United States on Helms-Burton and ILSA legislation in May last year represent important progress on the issue.
Brittan, komissio.-(EN) Arvoisa puhemies, Yhdysvaltain kanssa viime vuoden toukokuussa tehdyt sopimukset Helmsin-Burtonin ja ILSA-laeista merkitsevät tärkeää edistystä tässä asiassa.

Europe still has to make important progress to achieve the European target of spending 3% of EU GDP on R& D& I by 2020.
EU: ssa tarvitaan vielä merkittävää kehitystä, jotta voidaan saavuttaa EU: n vuodeksi 2020 asettama tavoite, jonka mukaan EU: n BKT: stä kolme prosenttia osoitetaan tutkimukselle, kehittämiselle ja innovoinnille.

President Barroso, you have been a supporter of Northern Ireland and the important progress that has been achieved in creating a stable and peaceful future for our people.
EN Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette tukenut Pohjois-Irlantia ja tärkeää kehitystä, jota on saatu aikaan vakaan ja rauhanomaisen tulevaisuuden luomisessa kansalaisillemme.

It has achieved important progress: all the action points with deadlines of end 1997 or mid 1998 have either been completed or are well underway.
MAT on saavuttanut huomattavaa edistystä toiminnassaan: kaikki toimintasuunnitelmat, joiden määräaika päättyisi vuoden 1997 lopussa tai vuoden 1998 puolivälissä, on joko saatu päätökseen tai ne ovat meneillään.

The policies described were accompanied by active international outreach, including important progress on preparing Bulgaria and Romania for EU membership and integrating environment into the EC's external policies.
Ympäristöpolitiikan yhteydessä toteutettiin aktiivisia kansainvälisiä toimia ja edistyttiin merkittävästi muun muassa Bulgarian ja Romanian liittymisvalmisteluissa ja ympäristökysymysten sisällyttämisessä osaksi EU: n muita politiikan aloja.

Although important progress was made in adopting the Civil and Criminal Procedure Codes, Romania showed overall insufficient political commitment in support of the reform process.
Vaikka siviili- ja rikosprosessilakien antaminen oli tärkeä edistysaskel, Romania on yleisesti ottaen osoittanut riittämätöntä poliittista sitoutumista uudistusprosessin tukemiseen.

Regarding the mobilisation of all bodies, there has been important progress in the involvement of the regional and local governments, and a more active participation of NGOs and beneficiaries.
Kaikkien toimijoiden aktivoinnissa tärkeää edistystä on saavutettu alue- ja paikallishallinnon osallistumisessa sekä kansalaisjärjestöjen ja etuuksien saajien aktiivisessa osallistumisessa toimintaan.