What is the translation of " 方面取得了重要进展 " in English?

• important progress
• significant progress

Examples of using 方面取得了重要进展 in Chinese and their translations into English

在弥合这些差距方面取得了重要进展。
Important progress has been made in closing those gaps.

在此方面取得了重要进展。
Here, important progress has been made.

近年来，约旦政府在保持经济和金融稳定方面取得了重要进展。
The authorities have made important progress in maintaining economic and financial stability in recent years.

虽然帕劳在实现一部分千年发展目标方面取得了重要进展，但在完全实现千年发展目标方面仍有一些挑战和困难。
Though Palau has achieved significant progress in implementing some of the MDGs, it faces challenges and constraints to fully accomplish the MDG targets.

过去几年，本组织在防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾方面取得了重要进展。
Over the past few years, the Organization has seen important progress in the prevention and treatment of HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

年的宪法改革在解决族裔和种族不安全及歧视问题方面取得了重要进展。
The 2003 constitutional reform process made significant progress towards addressing ethnic and racial insecurities and discrimination.

许多国家报告在规划2010年人口和住房普查方面取得了重要进展。
Many countries reported important progress in planning for the 2010 round of population and housing censuses.

非洲各国在确保非洲大陆普遍实现和平与安全方面取得了重要进展。
African countries have made significant progress in ensuring that peace and security prevail on the African continent.

不过，2003年9月在执行国防部改革计划方面取得了重要进展。
Nonetheless, important progress was made with the implementation in September 2003 of a Ministry of Defence reform plan.

不过，必须指出，工作组在改革安全理事会工作方法和提高其透明度方面取得了重要进展。
It needs, however, to be pointed out that the Working Group has made important progress in reforming the methods of work and the transparency of the Security Council.

由于这些承诺，在实施这五个优先领域方面取得了重要进展。
As a result of those commitments, significant progress has been made in implementing those five priority areas.

管理事务部在实施1998年公共事务审查所提的各项建议（A/54/157）方面取得了重要进展。
The Department of Management has made significant progress in implementing the recommendations from the 1998 review of common services(A/54/157).

会议在制定新的发展合作框架方面取得了重要进展，通过了《蒙特雷共识》。
The Conference made important progress with regard to the formulation of a new framework for development cooperation through the adoption of the Monterrey Consensus.

近年来，在这方面取得了重要进展，其部分原因是民间社会作出了努力。
In recent years, important progress has been made in that direction, thanks in part to civil society.

虽然过去十年在改善妇女状况方面取得了重要进展，但目前的成就既不充分，也很脆弱。
While important progress has been made with regard to the situation of women over the past decade, the current achievements are both insufficient and fragile.

毫无疑问，联合国和国际社会在打击有罪不罚现象方面取得了重要进展。
There is no doubt that the United Nations and the international community have made important strides in addressing impunity.

许多国家和区域正是采取了这种做法，才在实现千年发展目标方面取得了重要进展。
It is through adopting such approaches that many countries and regions have made significant inroads in the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs).

年上半年，世界城市运动在改进内部和外部沟通方面取得了重要进展。
During the first half of 2012, the Campaign made significant progress in improving internal and external communication.

它成功制定了新的倡议，并在能力建设活动和实施《战略方针》方面取得了重要进展。
It had succeeded in developing new initiatives and had made significant progress with regard to capacity-building activities and implementation of the Strategic Approach.

在国内的防治艾滋病毒/艾滋病工作中，加拿大在采取针对具体人群的方法进行研究、监督、制定政策和方案方面取得了重要进展。
In its domestic response to HIV/AIDS, Canada has made significant progress in implementing a population-specific approach in research, monitoring, policy and programming.

这些会议在承认各种人权方面取得了重要进展。
At those conferences important progress was made in recognizing human rights.

我们还在产妇保健方面取得了重要进展。
We have also made significant strides in maternal health care.

欧洲在资源效率和循环经济方面取得了重要进展。
Europe has made important gains in resource efficiency and the circular economy.

许多最不发达国家还在推动更多妇女参政方面取得了重要进展。
Many least developed countries have also made important strides towards increased political participation by women.

在医疗界尤其如此，韩国在整合3D打印技术方面取得了重要进展。
In the medical sector especially, South Korea has made important headway for the integration of 3D printing technologies.

柬埔寨法院特设法庭继续在完成其头两宗案件方面取得了重要进展。
The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia continued to make significant progress towards the completion of its first two cases.

过去20多年来，中国在建立市场经济体制方面取得了重要进展。
In the past four decades, China has made significant progress in establishing market competition mechanisms.

该区域各国在加强合作方面取得了重要进展。
The countries of the region have made important progress in enhancing cooperation.

最近，武汉的两位学者在这方面取得了重要进展。
Recently, two scholars in Wuhan have made important progress in this regard.

近年来，发达国家在为中小企业筹资方面取得了重要进展。
In recent years important progress has been made in developed countries in the area of SME financing.