What is the translation of " IMPORTANT PROGRESS " in Danish?

• vigtige fremskridt
• betydelige fremskridt
• væsentlige fremskridt
• vigtigt fremskridt
• store fremskridt

Examples of using Important progress in English and their translations into Danish

That is important progress.
Det er et vigtigt fremskridt.

I hope that you will all agree that this is important progress.
Jeg håber, at alle er enige i, at der er tale om vigtige fremskridt.

Now we are making important progress on economic governance.
Nu gør vi betydelige fremskridt med økonomisk styring.

Important progress on MFF regarding agriculture and cohesion policy.
Vigtige fremskridt i MFF-forhandlingerne om landbrug- og samhørighedspolitik.

That in itself represents important progress.
Det i sig selv udgør et vigtigt fremskridt.

Above all, some important progress has been made towards enlargement of the Union.
Først og fremmest ved EU's udvidelse er der gjort vigtige fremskridt.

I think we have achieved very important progress here.
Jeg mener, at det er et meget vigtigt fremskridt, at vi har gennemført det.

This represents important progress with regard to defending citizens' rights.
Dette er et vigtigt fremskridt med hensyn til beskyttelse af borgernes rettigheder.

Nevertheless, I believe that this report represents important progress.
Ikke desto mindre mener jeg, at denne betænkning er et vigtigt fremskridt.

There has also been very important progress on the legislative front.
Der er også gjort meget vigtige fremskridt på lovgivningsfronten.

Important progress on MFF regarding agriculture and cohesion policy eu2012. dk.
Vigtige fremskridt i MFF-forhandlingerne om landbrug- og samhørighedspolitik eu2012. dk.

Admittedly, we have made important progress with the Treaty of Amsterdam.
Det er rigtigt, at vi med Amsterdam-traktaten har gjort væsentlige fremskridt.

Basic civil and political rights continue to be respected in Hungary and important progress has been made.
De grundlæggende borgerlige og politiske ret tigheder respekteres fortsat i Ungarn, og der er gjort vigtige fremskridt.

Press release Important progress on MFF regarding agriculture and cohesion policy.
Pressemeddelelse Vigtige fremskridt i MFF-forhandlingerne om landbrug- og samhørighedspolitik.

On political and institutional issues, important progress was quickly made.
Med hensyn til politiske og institutionelle spørgsmål er der allerede gjort vigtige fremskridt.

The country has made important progress in putting in place its legal and institutional framework.
Landet har gjort store fremskridt med indførelsen af sine juridiske og institutionelle rammer.

Yours was the first approach to the United Nations, and it has led to some important progress during the last 48 hours.
Forenede Nationer, og den har ført til nogle vigtige fremskridt i de sidste 48 timer.

We have already made important progress in the evaluation of employees' rights in the European company statute.
Vi har allerede gjort vigtige fremskridt i evalueringen af arbejdstagernes rettigheder i statutten for det europæiske private selskab.

The Charter on enhancing the performance of health systems, adopted in Tallinn, in June 2008, is also important progress.
Chartret om forbedring af sundhedsvæsners præstation, der blev vedtaget i Tallinn i juni 2008, er også et vigtigt fremskridt.

Important progress has been made, and the constructive tone of the discussions creates a good working climate for future discussions.
Det er gjort vigtige fremskridt, og den konstruktive tone i diskussionerne skaber et godt arbejdsklima for fremtidige forhandlinger.

Although the situation of many of Europe's Roma people remains difficult, important progress has been made at EU and national levels.
Selv om mange af romaerne i Europa stadig er i en vanskelig situation, er der gjort betydelige fremskridt på EU-plan og på nationalt plan.

We have made important progress towards a more coordinated and long-term international response to world food security.
Vi har gjort et betydeligt fremskridt i retning mod en mere koordineret og langsigtet international indsats med hensyn til den globale fødevaresikkerhed.

The agreements reached with the United States on Helms-Burton and ILSA legislation in May last year represent important progress on the issue.
De aftaler, der blev indgået med USA om Helms-Burton- og ILSA-lovgivningen i maj sidste år, udgør vigtige fremskridt om dette spørgsmål.

Important progress has already been made: agreement on a legal basis, the flexibility element, concertation throughout the budget procedure.
Der er allerede gjort væsentlige fremskridt, nemlig aftalen om retsgrundlag, fleksibilitetselementet og samråd igennem hele budgetproceduren.

We are, however, critical of the report's assertion that setting up what is known as the Globalisation Fund may constitute important progress for the EU.
Vi er dog kritiske over for betænkningens påstand om, at oprettelsen af globaliseringsfonden vil være et vigtigt fremskridt for EU.

At its meeting of 3 June, the ECOFIN Council achieved some important progress in the field of economic and monetary policy that we are discussing here today.
Ved dets møde den 3. juni opnåede ECOFIN-rådet vigtige fremskridt inden for den økonomiske og monetære politik, som vi beskæftiger os med i dag.

In relation to the third aspect- mainstreaming trade in development cooperation- the European Union has already made important progress over the past few years.
Med hensyn til det tredje aspekt- integration af handel i udviklingssamarbejde- har EU allerede gjort betydelige fremskridt i de seneste år.

Now is not the time for complacency, but we did make some important progress in all three aspects as a result of the last food prices crisis.
Tiden er ikke inde til selvtilfredshed, men vi gjord nogle betydelige fremskridt inden for alle tre områder som følge af den seneste krise med hensyn til fødevarepriser.

Thus, it was important progress that he, at Denmark's Academy of Defence, consulted an expert in military strategy history, Cand. Phil., Michael H. Clemmesen, Brigade General.
Et vigtigt fremskridt var derfor, at han, på Forsvarsakademiet i Danmark, konsulterede en militærhistorisk ekspert med erfaring i Mellemøsten, nemlig brigadegeneral, cand. phil., Michael H. Clemmensen.

DE The honourable Member is right: the licensing of this vaccine to protect against human papillomavirus does indeed represent important progress in the prevention of cervical cancer.
Det er rigtigt, at godkendelsen af denne vaccine mod humane papillomavira er et vigtigt fremskridt i forebyggelsen af livmoderhalskræft.

How to use "important progress" in an English sentence

There’s no doubt that important progress has been made.

The United States is making important progress as well.

But researchers have made important progress through intermediate steps.

We continue to make important progress in both markets.

Pakistan has made important progress in improving human rights.

ESPOAG highlighted the important progress industry has already made.

and important progress of technologies robust to degraded recordings.

Inform you of important ProGResS product upgrades and updates.

The report identifies important progress toward ending the epidemic.

Some other important progress is not necessarily so visible.

How to use "betydelige fremskridt, væsentlige fremskridt, vigtige fremskridt" in a Danish sentence

Med hensyn til den hardware betydelige fremskridt, der er sket.

Enkeltpersoner og grupper, forvise betydelige fremskridt til affald bunke.

levitra jelly rabat ingen recept Betydelige fremskridt inden for patienterne får.

EU har bidraget til, at der er gjort væsentlige fremskridt i lande og regioner, hvor menneskerettighederne var under pres.

Der er efterfølgende ikke sket væsentlige fremskridt, og det vurderes, at videre udvikling kræver et løft, hvad angår viden og dokumentation.

På trods af at moderne medicin har gjort betydelige fremskridt i behandlingen af ​​skjoldbruskkirtelstimulerende hormonmangel under betingelserne for fjernelse af skjoldbruskkirtlen, er der stadig risiko for komplikationer.

Rumænien har gjort væsentlige fremskridt med store dele af reformen af retssystemet og med at bekæmpe korruption på højt niveau.

Det viser en lang række vigtige fremskridt.

Med angivelse af, at Erzurum er et center, sagde Arslan, dık Vi har taget betydelige fremskridt i udvidelsen og udviklingen af ​​Erzurum Lufthavn.

Vi har set betydelige fremskridt på området de seneste år, særligt med hensyn til reduktion af dødelige børneulykker og trafikskader.