SUBSTANTIAL PROGRESS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実質的な進展を
• 大幅な進展が
• かなりの進歩が
• 実質的な進捗

Examples of using Substantial progress in English and their translations into Japanese

Show substantial progress.
著しい進歩を示す。

A number of parties felt the proposal reflected substantial progress.
多数の締約国は、この提案は実質的な進展を反映していると感じた。

We have made substantial progress on tax transparency.
我々は、税の透明性について大きく進捗してきた。

Over the past 25 years, this approach has yielded substantial progress.
過去25年にわたり,このアプローチは,実質的な進展をもたらしてきた。

There has been measurable and substantial progress in three specific areas.
つの重要な領域で迅速かつ具体的な進展を得られます。

Substantial progress towards a dramatic reduction in the worlds nuclear weapons is possible.
世界の核兵器の劇的な削減に向けての相当な進展が可能だ。

In the area of nuclear security, substantial progress has been achieved.
核セキュリティの分野で,具体的進展が達成された。

As we approach the two-year mark of the SDGs, it might seem too early to expect substantial progress.
SDGsの採択から2年を迎えた今、実質的な成果を期待するには時期尚早と言えるかもしれない。

The world has made substantial progress in reducing child and maternal mortality.
世界では、子どもと妊産婦の死亡を減少させる重大な進展がありました。

We commend the work of our negotiators over the last 3 years, and for the substantial progress already made.
我々は，我々の交渉官の過去3年間の作業及びこれまでの大きな進展を称賛する。

We therefore support the recent substantial progress that MDBs have made toward this goal.
したがって,我々は,この目標に向けたMDBsの最近の大きな進展を支持する。

Substantial progress has been made in the response over the past month with the number of new confirmed cases on a stable decline.
過去1か月の対応は大幅に進歩しており、新たに確認された症例の数は着実に減少しています。

To achieve this we look forward to substantial progress in Pittsburgh.
これを達成するため、ピッツバーグにおける実質的な進展を期待する。

Ministers welcomed the substantial progress achieved by the CTI in the works related to trade and investment throughout the year.
閣僚は，ＣＴＩによる，１年を通じた貿易・投資に関連した作業において得られた実質的な進捗を歓迎した。

Oxfam recently chronicled four years of text but no substantial progress from the G20 on food.
オックスファムは最近、G20が食料に関し文書が積もるばかりで実質的進歩がなかったこの4年間の記録をまとめた。

It's exciting to see such substantial progress over the course of a single year, particularly against rare cancers.
わずか1年の間に、これほど大きな進歩が特に希少がんに関してみられたことに興奮しています。

At the meetings, they explored ways on how to enhance cooperation with each other in order to achieve substantial progress in the DDA negotiations.
右会合においては、ドーハ開発アジェンダ交渉の実質的進展を達成するための相互協力強化の方途が検討された。

Ministers welcomed the substantial progress achieved by the CTI in the works related to trade and investment throughout the year.
閣僚は,CTIによる,1年を通じた貿易・投資に関連した作業において得られた実質的な進捗を歓迎した。

The breakthrough in addressing this issue was the substantial progress in information processing technology.
この問題点を解決するブレークスルーとなったのが、情報処理技術の飛躍的な進歩です。

Ministers welcomed a substantial progress made toward obtaining a near comparable merchandise trade database for APEC economies.
閣僚は,APEC経済にとって概ね比較可能な,商品貿易のデータベースの構築に向けた実質的進展を歓迎した。

However, it is regretted to see that there has been no substantial progress so far and that Resolution 1172 has yet to be implemented.
しかし残念ながら、実質的な進展はほとんど見られず、決議1172はいまだ履行されていない。

Substantial progress towards the complete dismantling of apartheid in South Africa has been interrupted by another instance of brutal violence.
南アフリカにおけるアパルトヘイトの完全撤廃に向けての大幅な進展は,新たな残酷な暴力事件により中断されている。

In the next ten years, mankind will make substantial progress with the development of computer technology centered on artificial intelligence.
今後10年、人工知能を中心とするコンピュータ技術の発展により人類は大きな進歩を遂げるでしょう。

Substantial progress has been made since the previous report in the detection and recognition of DLB as a common and important clinical disorder.
ありふれた重要な臨床的障害としてのDLBの同定と認識についての以前の報告書以来、かなりの進歩が達成された。

Social development: There should be substantial progress in primary education, gender equality, basic health care and family planning, as follows:.
社会開発：初等教育、男女平等、基礎保健医療および家族計画の分野において次のような大幅な進展が必要である。

In recent years, substantial progress has been achieved in promoting a stronger world economy through sound macroeconomic policies and greater economic efficiency.
近年,健全なマクロ経済政策と経済の一層の効率化を通じて世界経済の強化促進に大幅な進展が見られた。

The last thirty years have seen further substantial progress, including an academic partnership with the Defence Academy, UK, at Shrivenham in Wiltshire.
最後の30年はウィルトシャー州Shrivenhamで、防衛アカデミー、英国との学術提携を含め、さらに実質的な進展を、見てきました。

Ministers welcomed the substantial progress that had been made in the WTO accession negotiations for China and urged the rapid completion of its accession negotiations.
閣僚は、中国のWTO加盟交渉に実質的な進展があったことを歓迎するとともに、加盟交渉を早期に完了するよう求めた。

In order to realize more substantial progress in academic and educational exchanges, the Graduate Schools of Engineering of both universities organized this symposium at Leeds.
両大学の工学研究科を中心に、研究・教育交流のより実質的な進展を図るために本シンポジウムを企画し、開催に至りました。