What is the translation of " SUBSTANTIAL PROGRESS " in Bulgarian?

• значителен напредък
• съществен напредък
• сериозен напредък
• значителен прогрес
• значителния напредък
• голям напредък
• от реален напредък

Examples of using Substantial progress in English and their translations into Bulgarian

No substantial progress.
Нямаме съществен напредък.

Bulgaria has made substantial progress.
България е постигнала значителен напредък.

Substantial progress was not yet achieved.
Съществен напредък все още не е постигнат.

Many countries have made substantial progress.
Някои държави постигнаха голям напредък.

It has made substantial progress in 2015 and in 2016.
Факт е, че през 2015 и 2016 г. има съществен напредък.

They are reportedly making substantial progress.
Въпреки това те твърдят, че постигат сериозен напредък.

Substantial progress in meeting its commitment to.
Значителен прогрес по отношение на привеждането в съответствие на своето.

We hope they make substantial progress.
Надяваме се, че ще постигнем значителен напредък.

Substantial progress in the rehabilitation of orangutans in Borneo.
Значителен напредък в рехабилитацията на орангутаните в Борнео.

In recent years, substantial progress has been made.
През последните години е постигнат значителен напредък.

Fifth round of talks end without substantial progress.
След като петият кръг преговори завърши без съществен напредък.

Substantial progress has already been made in the developed countries in this respect.
В развитите страни има съществен напредък в това отношение.

We still need, I believe, substantial progress there.
Според мен все още е необходим съществен напредък в това отношение.

It reported substantial progress by Bulgaria in aligning its legislation with.
България извърши значителен напредък по отношение на привеждането в съответствие на своето законодателство.

Fifth round of talks end without substantial progress.
Поредният кръг на преговори за мир в Сирия завърши без значителен напредък.

There has been substantial progress in the unending quest for justice and freedom in recent years….
През последните години има значителен напредък в безкрайното търсене на справедливост и свобода.

On the side of the industry, there has already been substantial progress in many areas.
От страна на промишлеността вече е налице значителен напредък в много области.

Substantial progress is expected in the level of utilisation of appropriations in 2009 and the coming years.
През 2009 и следващите години се очаква значителен напредък в нивото на усвояване на бюджетните кредити.

Today world medicine came to substantial progress of male infertility.
Днес световната медицина стигна до съществен напредък на мъжки стерилитет.

Overall, substantial progress has been achieved in preventing and fighting corruption at the border and within local government.
Като цяло, постигнат е значителен напредък в предотвратяването и борбата с корупцията по границите и в местното управление.

Cycloaliphatic Polyamides(PACA) came next in development, offering substantial progress in properties.
Циклоалифатните полиамиди(PACA) са следващите разработени, предлагащи значителен напредък по отношение на свойствата.

There has also been substantial progress in the fight against corruption and organised crimes,” Juncker stated.
Налице е също значителен напредък в борбата срещу корупцията и организираната престъпност", заяви Юнкер.

In accordance with the principle of marketization and rule of law to actively promote corporate debt and asset disposal, and strive to achieve substantial progress.
Съгласно принципа на маркетизация и върховенството на Закона за активно насърчаване на корпоративни дългове и реализация на активите и се стремят да постигнат съществен напредък.

We have made substantial progress in creating an area of freedom, security and justice in recent years.
През последните години бе осъществен сериозен напредък в изграждането на пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

But the Americans can't take the risk of easing sanctions first, having already given a lot of gifts to Kim without substantial progress on denuclearisation, including summits.
Но без значителен напредък по денуклеаризацията американците не могат да поемат риска първо да облекчат санкциите, предвид че вече са дали много подаръци на Ким, включително срещи на високо равнище.

Underlines that no substantial progress can be achieved without a suitable strengthening of administrative capacity;
Подчертава, че не може да се постигне съществен напредък без достатъчно укрепване на административния капацитет;

Together with multi-sectoral intervention for improving housing conditions, employment and education they will create preconditions for real and substantial progress of the integration process.
Заедно с многосекторна интервенция, включваща подобряване на жилищните условия, заетост и образование те ще създадат предпоставки за реален и съществен напредък на процеса на интеграция.

Underlines the fact that no substantial progress can be achieved without strengthening adequately the administrative capacity;
Подчертава, че не може да се постигне съществен напредък без достатъчно укрепване на административния капацитет;

In the beginning of the year, a thematic international conference called“Digital transformation in tourism” was held. It was organized by the ministry and registered substantial progress in our country's recongnizability, using the innovative means of communication and impact.
В началото на годината вече се състоя международна тематична конференция на тема„Дигитална трансформация в туризма“, организирана от министерството, която отчете сериозен напредък в разпознаваемостта на страната чрез иновативните средства за комуникация и въздействие.

Substantial progress toward better things can rarely be taken without developing new evils requiring new remedies.
Рядко може да се предприеме значителен прогрес към по-добри неща, без разработване на нови злини, които изискват нови средства за защита.