What is the translation of " SUBSTANTIAL PROGRESS " in Italian?

• progresso sostanziale
• progressi sostanziali
• notevoli progressi
• progressi significativi
• considerevoli progressi
• importanti progressi
• consistenti progressi
• rilevanti progressi
• sostanziale progresso
• dei progressi fondamentali
• progressi concreti
• sensibili progressi

Examples of using Substantial progress in English and their translations into Italian

Bulgaria has made substantial progress.
La Bulgaria ha fatto considerevoli progressi.

Substantial progress has been made in the meantime.
Nel frattempo sono stati compiuti progressi notevoli.

All this does constitute substantial progress.
Tutto ciò rappresenta indiscutibilmente un notevole progresso.

Substantial progress on innovation in Europe.
In Europa si registrano progressi sostanziali in materia di innovazione.

Solving this problem allowed substantial progress to be made in this field.
La soluzione di tale problema ha consentito di realizzare progressi significativi in questo campo.

Substantial progress has been achieved in the area of better legislation.
Sono stati compiuti progressi sostanziali in materia di miglioramento della legislazione.

In some areas, such as competition policy, substantial progress has been made in this respect42.
Sotto questo aspetto consistenti progressi sono stati realizzati in alcuni settori, come la politica della concorrenza42.

Despite substantial progress, democratization is a torso without limbs;
Nonostante i sostanziali progressi, la democratizzazione è un tronco senza arti;

suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.
Vorrei suggerire che non dobbiamo puntare a quel rapporto per fare progressi significativi da dove siamo ora.

So far, no substantial progress has been made on these points.
Finora non sono stati compiuti progressi sostanziali su questi fronti.

The reports published annually by the Commission clearly show that substantial progress achieved as regards the quality of bathing water.
I rapporti pubblicati ogni anno dalla Commissione mettono in evidenza i consistenti progressi ottenuti nella qualità delle acque di balneazione.

Substantial progress was achieved, leaving only a few issues unsolved.
Sono stati compiuti progressi sostanziali, con il risultato che restano irrisolte solo poche questioni.

Massa also believes that Ferrari has made substantial progress across the winter, citing the performance of Sauber's Felipe Nasr as proof.
Massa ritiene inoltre che la Ferrari ha fatto notevoli progressi in tutto l'inverno, citando le prestazioni della Sauber di

Substantial progress has already been made in this sort of tissue engineering.
Il Progresso sostanziale già è stato realizzato in questo ordinamento di assistenza tecnica del tessuto.

Report shows large public awareness and substantial progress in the quality of bathing waters.
evidenza la grande consapevolezza dell'opinione pubblica e i consistenti progressi ottenuti nella qualità delle acque.

The EU is making substantial progress in creating a single area of justice.
L'Unione sta facendo progressi rilevanti nella creazione di uno spazio unico di giustizia.

Substantial progress can be expected by 2010, but not enough to achieve the 2010 target.
Per il 2010 ci si possono attendere progressi significativi, ma non sufficienti per raggiungere l'obiettivo corrispondente.

Since 1989, the Central European Countries have made substantial progress towards economic stabilization, liberalization and restructuring.
i paesi dell'Europa centrale hanno realizzato importanti progressi verso la stabilizzazione, la liberalizzazione e la ristrutturazione delle loro economie.

Despite substantial progress, differences in both national regulatory environments
Malgrado i considerevoli progressi, le differenze sia a livello regolamentare che di regimi

Over the past three years the country has undoubtedly made substantial progress towards establishing a market economy in terms of both liberalisation and structural reforms.
Nell'arco dell'ultimo triennio, il paese ha indubbiamente compiuto sensibili progressi in direzione di un'economia di mercato, sia in termini di liberalizzazione che di riforme strutturali.

Substantial progress has been made, as the report shows,
Sono stati realizzati progressi significativi, come è dimostrato dalla relazione,

Ansaldo STS and Rio Tinto have made substantial progress on the 2012 implementation of the ATO project,
Ansaldo STS e Rio Tinto hanno compiuto importanti progressi nella implementazione per il 2012 del Progetto ATO,

Substantial progress in the development of the Euro-Mediterranean Partnership has been achieved since its establishment, despite the uncertainties of the regional political and security situation.
il partenariato euromediterraneo ha conseguito importanti progressi, nonostante le incertezze che gravano sulla si tuazione politica e di sicurezza regionale.

In the past, Europe has made substantial progress by opening telecoms markets to new players
Finora l'Europa ha realizzato importanti progressi aprendo i mercati delle telecomunicazioni a nuovi operatori e assicurando

Further substantial progress was made in the implementation of the CLP in 2009.
Ulteriori importanti progressi sono stati compiuti nel 2009 con riguardo all'attuazione del programma comunitario di Lisbona.

Greece has made substantial progress in reducing the large imbalances in its public finances since the early 1990s.
La Grecia ha realizzato considerevoli progressi riducendo i notevoli squilibri delle sue finanze pubbliche dall'inizio degli anni'90.

In this respect, substantial progress has been made in implementing the EU/Latin America cooperation mechanism,
A questo proposito sono stati realizzati dei progressi concreti nell'attuazione del meccanismo di cooperazione UE/America latina,

We have made substantial progress on all fronts. Taking public information first,
Abbiamo fatto un progresso sostanziale su tutti i fronti: considerando per prima l'informazione al pubblico,

WELCOMES the substantial progress achieved by industry with the successful launch of the SEPA Direct Debit(SDD)
SI CONGRATULA per i sensibili progressi ottenuti dagli operatori del settore con il successo del lancio

With these potential investments, substantial progress should be made both in the utilisation of ETF start-up funds as well as
Grazie ai potenziali investimenti di cui sopra si dovrebbero realizzare considerevoli progressi tanto nell'impiego dei fondi nell'ambito dello sportello