NOTABLE PROGRESS на Русском - Русский перевод

• заметный прогресс
• значительный прогресс
• заметного прогресса
• заметных успехов
• ощутимого прогресса
• существенный прогресс
• значительных успехов
• значительного прогресса
• ощутимый прогресс

Примеры использования Notable progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

There has been no notable progress in this respect.
Здесь не достигнуто заметного прогресса.

Notable progress has been achieved in the area of common services.
Значительный прогресс достигнут в области общих служб.

There was also notable progress in two other areas.
Заметный прогресс был достигнут еще в двух областях.

Notable progress has been achieved in most countries regarding.
Заметный прогресс был достигнут во многих странах в отношении.

Midway into this effort, notable progress has been made.
На промежуточном этапе этих усилий был достигнут существенный прогресс.

Notable progress has been made at the regional and global levels.
Заметного прогресса удалось достичь на региональном и глобальном уровнях.

In a few years, it has achieved notable progress in various sectors.
Спустя несколько лет он достиг заметного прогресса в различных секторах.

Notable progress has been made in promoting and protecting human rights.
Заметный прогресс был достигнут в области поощрения и защиты прав человека.

The Report demonstrated notable progress against a number of key indicators.
Отчет зафиксировал заметный прогресс по ряду ключевых показателей.

Notable progress has been achieved in recent years on debt relief.
В последние годы был достигнут заметный прогресс в деле облегчения долгового бремени.

The Andean Community and CARICOM have achieved notable progress in services.
Андское сообщество и КАРИКОМ достигли заметного прогресса в либерализации услуг.

Notable progress has been achieved in the areas of education and health.
Значительный прогресс был достигнут в таких областях, как образование и здравоохранение.

In only a few years, Afghanistan has achieved notable progress in various sectors.
Всего за несколько лет Афганистан добился заметного прогресса в различных областях.

Notable progress has also been achieved in other child development outcomes.
Существенный прогресс достигнут в реализации и других задач в области развития детей.

Since then, the United States and the international community have made notable progress.
С тех пор Соединенные Штаты и международное сообщество добились заметного прогресса.

Notable progress is found at the level of monitoring the overall performance of the GEF.
Заметный прогресс был отмечен на уровне мониторинга эффективности работы ГЭФ.

Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year.
Если позволят условия, то предположительно в следующем году на этом направлении будет достигнут заметный прогресс.

Notable progress had also been made in the area of innovative forms of financing.
Значительный прогресс был достигнут также в области инновационных форм финансирования.

Happily, negotiations on a CTBT have been progressing and the CD has made notable progress.
К счастью, переговоры по ДВЗИ продвигаются вперед, и КР добилась значительного прогресса.

Notable progress was made on the African continent with respect to return.
С точки зрения возвращения беженцев на африканском континенте был достигнут заметный прогресс.

Notwithstanding the complex issues involved, we have made a good start and notable progress.
Несмотря на сложность этих вопросов, мы смогли обеспечить хорошее начало и добиться заметного прогресса.

In 2010, UNIOGBIS made notable progress in the implementation of its mandate.
В 2010 году ЮНИОГБИС добилось значительного прогресса в осуществлении возложенного на него мандата.

In India, women who had been able to take part in economic decision-making had made notable progress.
В Индии женщины, которые смогли принимать участие в процессе принятия экономических решений, добились значительных успехов.

Notable progress was made in the areas of trade, banking and public finance.
Заметный прогресс был достигнут в сфере торговли, в банковском деле и в сфере государственных финансов.

The findings state that the elections demonstrated notable progress over previous elections.
В них говорится, что выборы свидетельствуют о значительном прогрессе по сравнению с предыдущими выборами.

Notable progress has been made in our efforts to promote equality and non-discrimination.
Заметного прогресса удалось добиться в наших усилиях по поощрению равенства и недискриминации.

During the reporting period, Côte d'Ivoire made notable progress towards political, social and economic stability.
В течение отчетного периода Кот- д' Ивуар добился заметных успехов в обеспечении политической, социальной и экономической стабильности.

Notable progress has been made in this area which underpins political stability.
В этой сфере, от которой зависит обеспечение политической стабильности, был достигнут заметный прогресс.

This section of the survey includes some references to specific States that have made notable progress in certain areas.
В этом разделе обзора приведены отдельные примеры конкретных государств, которые добились заметных успехов в тех или иных областях.

Countries making notable progress include Angola, Bangladesh, Indonesia and Uganda.
Круг стран, добившихся наиболее значительных успехов, включает Анголу, Бангладеш, Индонезию и Уганду.