MUCH PROGRESS на Русском - Русский перевод

• значительный прогресс
• большой прогресс
• большого прогресса
• значительных успехов
• больших успехов
• немалый прогресс
• большего прогресса
• особого прогресса
• значительного прогресса

Примеры использования Much progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

But hasn't made much progress.
Но не достиг значительного прогресса.

Finally, much progress has been made on employment.
И наконец, значительный прогресс был достигнут в сфере занятости.

We have seen much progress.
Мы являемся свидетелями значительного прогресса.

Despite much progress, much remains to be done.
Несмотря на значительный прогресс, многое еще предстоит сделать.

I spent years in psychotherapy without much progress.
У меня за спиной годы психотерапии без особого прогресса.

Since then, much progress has been made.
С того времени был достигнут большой прогресс.

Well, you have made, uh, you have made so much progress.
Ну, тебе, э, тебе удалось сделать такой большой прогресс.

We have made much progress in recent years.
Мы добились существенного прогресса за последние годы.

The Committee acknowledges that there is much progress to celebrate.
Комитет признает, что был достигнут значительный прогресс.

We did not make much progress on the issue of finance.
Мы не добились большого прогресса по вопросу финансов.

Much progress has been made in the continuation of existing programmes.
Значительный прогресс был достигнут в области дальнейшей реализации существующих программ.

It had already made much progress in that regard.
Она уже добилась значительного прогресса в этом отношении.

Much progress has been achieved since then although full consensus has not been reached.
В дальнейшем был достигнут большой прогресс, хотя полного консенсуса достигнуто не было.

Unfortunately, not much progress has been made.
К сожалению, в этом направлении не было достигнуто значительного прогресса.

Much progress has been made in improving the working methods of the Security Council.
Значительный прогресс был достигнут в деле совершенствования методов работы Совета Безопасности.

Results indicate that much progress has been achieved overall.
Результаты показывают, что в целом достигнут большой прогресс.

Much progress has been made to further open the CDM to stakeholder participation.
Был достигнут значительный прогресс в деле дальнейшего расширения участия заинтересованных сторон в деятельности МЧР.

Over the past two years, much progress has been made towards that end.
За последние два года на пути к этой цели был достигнут значительный прогресс.

Much progress has also been made towards establishing mechanisms for judicial and law enforcement cooperation.
Большой прогресс достигнут в создании механизмов сотрудничества судебных и правоохранительных органов.

The nations of the world have certainly made much progress during the last 10 years.
Несомненно, народы мира за последние десять лет добились значительного прогресса.

We did not make much progress on, for example, the issue of desertification.
Мы не добились большого прогресса, например, по вопросу опустынивания.

We note with regret that the Working Group did not make much progress with respect to the veto.
Мы с сожалением отмечаем, что Рабочая группа не добилась особого прогресса в отношении права вето.

Since the Declaration, much progress has been made in the field of infrastructure.
После принятия Декларации в области инфраструктуры был достигнут значительный прогресс.

In terms of investment areas for enterprise mobility, the survey revealed that non-BRIC countries have achieved much progress in terms of data centre modernisation.
Что касается инвестиционных областей для обеспечения мобильности предприятий, то обзор выявил, что не- ВRIС страны достигли большего прогресса в модернизации дата- центров.

While much progress has been achieved in the fight against malaria, many challenges still remain.
Хотя в области борьбы с малярией достигнут значительный прогресс, остается еще немало проблем.

The Government of Brazil replied that much progress has been made on this matter.
В своем ответе правительство Бразилии указало, что в этом отношении был достигнут значительный прогресс.

Furthermore, much progress has been achieved in the development of a sustainable legal framework.
Кроме того, значительный прогресс был достигнут в деле разработки устойчивой законодательной основы.

In the 10 years since the adoption of resolution 1373(2001), much progress has been made in this global effort.
Принимавшиеся на глобальном уровне в течение 10 лет со дня принятия резолюции 1373( 2001), позволили добиться значительных успехов.

During the past year, much progress was made in strengthening cooperation with the European Union.
В истекшем году большой прогресс был достигнут в укреплении сотрудничества с Европейским союзом.

In surveys of human resources executives at 600 companies across 16 industries and 20 countries, the World Economic Forum Corporate Gender Gap Report found that when it comes to political empowerment and economic participation, women have not made much progress.
По данным опроса руководителей кадровых отделов в 600 компаниях в 16 отраслях и 20 странах, представленным в докладе Всемирного экономического форума о корпоративном гендерном разрыве, в деле расширения своих политических прав и возможностей и участия в экономической жизни женщины пока не добились особого прогресса.