MAJOR PROGRESS на Русском - Русский перевод

• значительный прогресс
• существенного прогресса
• крупного прогресса
• большой прогресс
• значительных успехов
• серьезный прогресс
• крупного успеха
• значительного прогресса
• существенный прогресс
• крупный прогресс
• значительные успехи

Примеры использования Major progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group considered that major progress had been made.
Рабочая группа сочла, что был достигнут важный прогресс.

However, no major progress was achieved on the issue of troop withdrawal.
Однако никакого существенного прогресса в вопросе вывода войск достичь не удалось.

I haven't puked yet, and I'm making major progress on mer's wedding.
Меня еще не тошнило, и я достигла большого прогресса со свадьбой Мер.

Major progress has been made in countries such as Turkmenistan and the Ukraine.
Значительный прогресс был достигнут в таких странах, как Туркменистан и Украина.

Kostres: Results of Interior Ministry's working group- major progress.
Костреш: Результаты рабочей групы МВД являются значительным прогрессом.

During the past year, major progress was achieved in a number of areas.
В течение прошедшего года был достигнут существенный прогресс в ряде областей.

Home Kostres: Results of Interior Ministry's working group- major progress.
Костреш: Результаты рабочей групы МВД являются значительным прогрессом.

Major progress has been made towards the elimination of neonatal tetanus.
Крупных успехов удалось добиться в борьбе за ликвидацию заболеваний неонатальным столбняком.

These are real achievements and the ground has been laid for major progress.
Это- реальные достижения, и заложена основа для существенного прогресса.

Major progress had been achieved in many areas through the process of democratization.
Во многих сферах был достигнут значительный прогресс благодаря процессу демократизации.

All world regions have made major progress in improving the health of young people.
Все регионы мира добились крупного прогресса в улучшении состояния здоровья молодых людей.

Major progress in the finalizing of a number of legal guides, accords and rules.
Достигнут существенный прогресс в окончательной доработке ряда правовых руководств, соглашений и правил.

In the past year we have witnessed major progress on the part of the countries in the region.
В прошлом году мы были свидетелями существенного прогресса в ряде стран этого региона.

Major progress had been made towards that objective at the Copenhagen Summit.
Значительный прогресс на пути к этой цели был достигнут на Всемирной встрече на высшем уровне в Копенгагене.

Is also one of the countries that have made major progress in e-procurement area.
Также является одной из стран, которая добилась значительных успехов в области электронных закупок.

Despite major progress in access to treatment, the epidemic continues to grow.
Несмотря на большой прогресс в обеспечении доступа к терапии, эпидемия продолжает распространяться.

At its forty-sixth session, the Commission achieved major progress on two topics on its agenda.
На своей сорок шестой сессии Комиссия достигла крупного прогресса по двум темам в своей повестке дня.

In recent decades, major progress has been made thanks to control of diarrhoeic diseases and respiratory infections.
В последние десятилетия большой прогресс был достигнут благодаря борьбе с диареей и респираторными инфекциями.

In contrast, the new rules governing inheritance adopted in 2012 were seen as major progress.
Вместе с тем принятие в 2012 году новых положений о наследовании упоминалось как значительный прогресс.

The United Arab Emirates had also achieved major progress in respect of children's health and education.
Объединенные Арабские Эмираты также добились значительного прогресса в области здравоохранения и образования детей.

In these 50 years, and particularly in the last few years, the region of Central America has also made major progress.
За эти 50 лет и в особенности в последние несколько лет регион Центральной Америки также добился существенного прогресса.

Major progress has been achieved in moving from conflict to collaboration, benefiting both biodiversity and people.
Был достигнут значительный прогресс в переходе от конфликтной ситуации к сотрудничеству, отчего выиграли как люди, так и биоразнообразие.

Telemedicine also has the potential for major progress across borders.
Дистанционное оказание медицинских услуг также создает потенциальные возможности для значительного прогресса, невзирая на границы.

Despite achieving major progress since 2001, the report shows that the Afghan people have a long way to go.
Согласно этому докладу, несмотря на то, что с 2001 года Афганистан смог добиться серьезного прогресса, многие проблемы страны по-прежнему не решены.

The Secretary-General indicates that the parties have made major progress in coming to an agreement.
Генеральный секретарь указывает, что стороны достигли значительного прогресса в выработке соглашения.

Major progress in drafting and adoption of legislation, and in the capacity-building of national environmental institutions;
Значительный прогресс в составлении и принятии законодательства, а также в наращивании потенциала национальных природоохранных учреждений;

The outcome of the twenty-third special session of the General Assembly in 2000 had also represented major progress in putting those goals firmly on the international agenda.
Решения двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 2000 году также являются крупным успехом в отношении окончательного внесения этих целей в международную повестку дня.

He stated that if major progress could be achieved in these sectors, the Implementation Plan would have reached an advanced stage.
Он заявил, что если удастся достичь значительного прогресса в этих секторах, то план реализации будет в значительной мере выполнен.

The representative of Cuba said that UNICEF had provided valuable support in helping his Government achieve major progress on social indicators and the Millennium Development Goals.
Представитель Кубы сказал, что ЮНИСЕФ оказал ценную поддержку его правительству в достижении значительного прогресса в отношении социальных показателей и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In so doing, they intend to achieve major progress towards ending, for all people and for all time, the suffering caused by anti-personnel mines.
При этом они намерены добиваться крупного прогресса по пути к прекращению- для всех людей и на все времена- страданий от противопехотных мин.