MAJOR SUCCESS на Русском - Русский перевод

• крупный успех
• крупным успехом
• большим успехом
• серьезным успехом
• важным достижением
• значительным успехом
• крупное достижение
• большой успех
• крупного успеха
• большого успеха

Примеры использования Major success на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tournament Tables Major Success.
Турнирные таблицы крупный успех.

It was the first major success of the Swedish comedy group Killinggänget.
Это был первый крупный успех Массне- композитора.

Scudda Hay! was a major success.
Последний Новик» имел крупный успех.

The second major success in Schwerin came on 23 October.
Второй крупный успех к шверинским оппозиционерам пришел 23 октября.

It was Boucicault's first major success.
Это был первый успех Алкеримовой.

The treaty was a major success for Russian diplomacy.
Аккерманская конвенция явилась крупным успехом русской дипломатии.

Published in 1778 the book was a major success.
На Всемирной выставке 1878 года обе книги имели большой успех.

They had major success in 2000 with their hit single"Lady Hear Me Tonight.
Наибольший успех имел сингл« Lady( Hear Me Tonight)».

This was the first major success for Maribor.
Это был первый крупный успех« Марибора».

Universal adherence in the first round was a major success.
Всеобщее участие в ходе первого раунда стало крупным успехом.

This can be nothing but a major success of the control system.
Это не что иное, как крупное достижение системы контроля.

I wish to pay tribute to the Conference for that major success.
И я хотел бы воздать ей должное в связи с этим крупным успехом.

It was the first major success of Soviet pop music in the West.
Это был первый крупный успех отечественной популярной музыки на Западе.

All the sacrifices proved to be efficient, as the film enjoyed a major success.
Все жертвы себя оправдали, и фильм пользовался большим успехом.

This new bond issue proved a major success for Zhaikmunai.
Этот новый выпуск облигаций доказал колоссальный успех Жаикмунай.

Major success earned him the painting"Death of Camilla, Sister of Horace" 1824.
Крупный успех принесла ему картина" Смерть Камиллы, сестры Горация" 1824.

Its creation represents a major success in international law.
Его учреждение представляет собой крупный успех в развитии международного права.

The first performance of Tabula Rasa in Tallinn 1977 was considered to be a major success.
Первое исполнение Tabula Rasa в Таллинне в 1977 году стало большим успехом.

This is your first major success, and it should be continued," the President said.
Это ваш первый серьезный успех, и этот успех нужно продолжить»,- сказал Президент Серж Саргсян.

Police searching for the Baader-Meinhof group in Frankfurt this morning achieved a major success.
Майнхоф полиция добилась большого успеха сегодня утром во Франкфурте.

A major success was the production of Richard Strauss's opera Salome in the Deutsche Oper in Berlin.
Крупным успехом стала постановка оперы Рихарда Штрауса« Саломея» в Deutsche Oper в Берлине.

From the viewpoint of economic and energy savings, these standards have been a major success.
С точки зрения экономии и энергосбережения эти стандарты являются крупным успехом.

This peaceful turnover constituted the last major success of Ivan Alexander's foreign policy.
Эти мирные территориальные приобретения стали последним крупным успехом внешней политики Ивана Александра.

The latter was a major success in the ratings and has been frequently shown on television in the years since.
Последний имел большой успех в прокате и часто демонстрировался по телевидению в последующие годы.

The musical represented Schönberg and Boublil's second major success, following Les Misérables in 1985.
Мюзикл стал вторым большим успехом для Шенберга и Бублиля, первым же были« Отверженные» в 1985 году.

The last major success of the club until the present time was winning the Slovak Cup in the 1984-1985 season.
Последним крупным успехом клуба до настоящего времени остается победа в кубке Словакии в сезоне 1984- 1985.

It has strong links to the issue of desertification and was a major success at the 1996 Cannes Film Festival.
Он непосредственно касается вопроса опустынивания и имел большой успех на Каннском кинофестивале 1996 года.

Their first major success came at the 1982 Canadian Nationals, where they placed second in the junior competition.
Первого значительного успеха они с сестрой добились в 1982 году, когда стали вторыми на чемпионате Канады среди юниоров.

Veer-Zaara was Zinta's second highest-grossing film and third major success in two consecutive years.
Вир и Зара» стал вторым грандиозным кассовым успехом Зинты и третьим серьезным успехом за два года подряд.

The sabotage mission was a major success for SOE, being the biggest such operation carried out until then.
Диверсия была большим успехом для SOE, поскольку была самой большой из всех подобных операций, проведенных« Управлением» до того.