ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ на Английском - Английский перевод

• significant resources
• considerable resources
• substantial resources
• important resources
• extensive resources
• vast resources
• ample resources
• major resources
• large resources
• substantive resources
• enormous resources

Примеры использования Значительные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительные ресурсы были выделены для сектора образования.
Significant resources had been allocated for education.

Это отвлекло значительные ресурсы от базового образования.
That has drawn considerable resources away from basic school.

Каждый год правительство направляет значительные ресурсы на образование.
Each year, the Government inject substantial resources to education.

Чтобы найти 32- летнего детектива, задействованы значительные ресурсы.
Significant resources are being employed to find 32-year-old Detective.

ЮНОСАТ инвестировала значительные ресурсы в картирование кризисных ситуаций в 2005 году.
UNOSAT invested considerable resources in crisis mapping in 2005.

Для контроля за осуществлением различных стратегий необходимы значительные ресурсы.
Monitoring the various strategies requires extensive resources.

Компания ежегодно инвестирует значительные ресурсы в собственные разработки и исследования.
The company invests considerable funds in research and development.

Правительства и промышленные круги выделяют на эту работу значительные ресурсы.
Governments and industry groups devote significant resources to outreach.

Мы вложили значительные ресурсы в изучение и тестирование новых технологий.
We have invested considerable resources in researching and testing new technologies.

Для создания предлагаемой новой системы, безусловно, потребуются значительные ресурсы.
The proposed new system will evidently require significant resources.

Для проведения этих мероприятий требуются значительные ресурсы и совершенствование инфраструктуры.
The process requires considerable resources and infrastructure improvement.

Однако для того чтобы сохранить этот импульс, необходимы значительные ресурсы.
For this momentum to be sustained, however, substantial resources are needed.

Республика Сербия выделяет значительные ресурсы для удовлетворения вышеупомянутых потребностей.
The Republic of Serbia has been investing major resources to meet the above needs.

Камбоджа сталкивается со многими проблемами, для решения которых требуются значительные ресурсы.
Cambodia faced many problems requiring considerable resources.

Значительные ресурсы использовались для работы по делам, имеющим важное значение для Организации.
Substantial resources were devoted to work on cases of importance to the Organization.

Партнерские связи вне сектора лесного хозяйства могут мобилизовать значительные ресурсы.
Partnerships beyond the forestry sector can leverage significant resources.

Для восстановления потребуются значительные ресурсы и эффективное руководство со стороны правительства.
Reconstruction will require substantial resources and effective Government oversight.

Кроме этого, и другие механизмы и программы ПРООН мобилизовали значительные ресурсы.
In addition, substantial resources had been mobilized by other UNDP mechanisms and programmes.

Кроме того, Куба должна выделять значительные ресурсы на защиту своего радиоэлектронного спектра.
In addition, Cuba must allocate considerable resources to the defence of its radio spectrum.

За последние годы на проведение политики гендерного равенства были выделены значительные ресурсы.
In recent years, gender equality policy has been allocated considerable resources.

Государство выделяет на решение этой задачи значительные ресурсы,- сказал Президент Казахстана.
The state allocates considerable resources for solving the task- said President of Kazakhstan.

Группа считает, что для восстановления летательных аппаратов потребуются значительные ресурсы.
The Group believes that substantial resources would be needed to rehabilitate the aircraft.

Необходимо, чтобы ГЭФ выделил значительные ресурсы на полномасштабную программу" потенциал для Африки.
GEF needs to devote significant resources to a full fledged“capacity for Africa” programme.

Для решения всех этих вопросов потребуется срочно мобилизовать значительные ресурсы.
Addressing all of these issues would require the urgent mobilization of significant resources.

В противном случае значительные ресурсы будут потрачены напрасно, без достижения требуемого результата.
Otherwise, considerable resources will be spent in vain, without achieving the desired result.

Регулирование инфраструктуры представляет собой сложную задачу, для решения которой требуются значительные ресурсы.
Infrastructure regulation is a complex task requiring considerable resources.

Наконец, странам необходимо выделять значительные ресурсы на осуществление стратегий ликвидации туберкулеза.
Finally, countries need to dedicate substantial resources to implement strategies to end tuberculosis.

В Перу разрабатываются также программы социальной поддержки, на осуществление которых выделяются значительные ресурсы.
Peru has also designed social support programmes with considerable resources.

Узбекистан имеет значительные ресурсы природного газа, нефти, золота, урана и других природных ископаемых.
Uzbekistan has significant resources of natural gas, oil, gold, uranium and other natural resources..

В ряде стран для создания национальной инфраструктуры отслеживания понадобятся значительные ресурсы.
In some countries significant resources are required to establish a national tracing infrastructure.