ВАЖНЫЙ РЕСУРС на Английском - Английский перевод

• important resource
• important asset
• important resources
• substantial resource
• major asset
• valuable resource

Примеры использования Важный ресурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отравляют этот важный ресурс.
They are poisoning this essential resource.

Растения- важный ресурс для экономики страны.
Plants is an important resource for the country's economy.

Персонал представляет собой важный ресурс.
The staff represented an important asset.

Самый важный ресурс, на мой взгляд, в современном мире- интеллектуальный.
I think that the vital resource in modern world is intellect.

Наши сотрудники- наш самый важный ресурс.
Our most important resource is our employees.

Центр сертификации- это важный ресурс для любой организации.
A certification authority(CA) is an important resource for any organization.

Возможно, она наш самый важный ресурс.
She might be just the most important resource we have ever had.

В конечном итоге, наиболее важный ресурс, который у нас есть- это мы сами.
Ultimately, the most important resources we have as people are each other.

Мы все должны инвестировать в них как в наш самый важный ресурс.
We must all invest in them as our most important resource.

Сотрудники Организации-- ее самый важный ресурс-- оказываются все больше перегруженными.
The staff members of the Organization-- its most valuable resource-- are increasingly stretched.

Мы должны инвестировать в них- в их здоровье, питание, образование и способности- как в наш самый важный ресурс.
We must invest in them- their health, nutrition, education and skills- as our most important resource.

Кадровые ресурсы представляют собой самый важный ресурс в предоставлении услуг общественного здравоохранения.
Human resources constitute the most important resource in delivering public health services.

Помощь со стороны стажеров в проведении исследований также представляет собой важный ресурс при работе над Справочником.
Research assistance from interns has also served as an important resource for the work on the Repertoire.

Местные леса представляют собой важный ресурс для сельского населения с точки зрения собственного потребления и генерирования дохода.
LF represented an important resource for rural populations both in terms of consumption and income creation.

Будучи относительно менее значимыми, эти бассейны тем не менее представляют собой важный ресурс для местного населения.
While relatively less important, these basins nevertheless represent an important resource for local populations.

Пожилые люди представляют собой важный ресурс, который правительства могут задействовать, если они найдут соответствующие подходы.
Older persons represented an important resource upon which Governments could call if appropriate channels were found.

Поэтому сегодня, в отличие от прошлых лет, большинство развивающихся стран рассматривают ПИИ как важный ресурс для развития.
In distinction from the past, for example, today most developing countries consider FDI an important resource for development.

В демографическом плане они представляют собой важный ресурс, поскольку их коэффициент рождаемости выше, чем у европейских женщин.
In demographic terms, they were an important resource as their fertility rates were higher than those of European women.

Повышение результативности Организации Объединенных Наций прежде всего означает инвестирование в ее самый важный ресурс- ее персонал.
Enhancing the performance of the United Nations means, above all, investing in its most important resource- its staff.

Сеть инструкторов из числа самих сотрудников представляет собой важный ресурс: 15 из 53 занятий были проведены такими инструкторами.
With 15 of the 53 sessions having been delivered by peer trainers, the network of peer trainers constitutes an important resource.

Повышение результативности Организации Объединенных Наций прежде всего означает инвестирование в ее самый важный ресурс- ее персонал.
Enhancing the performance of the United Nations, above all, meant investing in its most important resources, namely, its staff.

Это обеспечит женщинам возможность контролировать такой важный ресурс и доходы от реализации сельскохозяйственных культур, выращенных на такой земле.
This ensures that women will be able to control this important asset and the income from crops grown on this land.

Конечно же, самый важный ресурс www. satcom, который поможет вам своими глазами увидеть фронт, приносящий столь долгожданный снег!
One of the most important resources is www. satcom, which will help you to see with your own eyes the front, bringing the long-awaited snow!

Помимо традиционных интервенций, которые мы применяли с различным успехом, есть один важный ресурс, который остается недостаточно используемый, и это наша молодежь.
Apart from traditional interventions that we employ with varying success, there is one major asset that remains under-utilized, and that is our youth.

Благодаря улучшению связи этот важный ресурс становится доступным для все большего числа пользователей из развивающихся стран.
With the improvement in connectivity, increasing numbers of users from developing countries are gaining access to that important resource.

Дрова- важный ресурс, от которого зависит жизнь людей в регионе, являются основным источником тепла и энергии для приготовления пищи в большинстве сельских домохозяйств.
Fuelwood is a vital resource for households in the region as it is the main source of heating and energy for cooking for most rural households.

Реорганизация промышленных зон в Москве- важный ресурс для сбалансированного развития города, способствующий решению нескольких ключевых проблем.
The reorganization of industrial zones in Moscow- important resource for balanced development of the city, promoting to solve several key problems.

В настоящее время миротворческие силы Организации Объединенных Наций зависят от небольшой группы государств- членов( сейчас это 13 государств), которые предоставляют миссиям этот важный ресурс.
United Nations peacekeeping today relies on only a small group of presently 13 Member States that provide this vital asset to missions.

Они представляют собой важный ресурс для миллионов людей и формируют безопасность, окружающую среду и политическую и социально-экономическую взаимозависимость.
They constitute an important resource for millions of people and create security, environment, political and socio-economic interdependencies.

В контексте рассмотрения эффективности управления УСВН отметило, что такой важный ресурс, как должность заместителя Исполнительного секретаря, используется не в полной мере.
In considering the efficiency of management, OIOS observed that such an important resource as the post of the Deputy Executive Secretary was not fully utilized.