Примеры использования Регулярных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Из регулярных ресурсов.
Мобилизация регулярных ресурсов.
Regular resources mobilized.Итого регулярных ресурсов.
Total Regular Resources.Увеличение фонда регулярных ресурсов.
Increase in regular resources fund.Бюджет регулярных ресурсов.
Regular resources budget.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
людских ресурсовприродных ресурсовфинансовых ресурсовводных ресурсовдополнительные ресурсынеобходимые ресурсывнебюджетных ресурсовземельными ресурсамиобщеорганизационного планирования ресурсоврегулярных ресурсов
Больше
Годовые целевые показатели в отношении регулярных ресурсов.
Annual targets for regular resources.Млн. из регулярных ресурсов.
Million from regular resources.Сегменты общеорганизационных и регулярных ресурсов.
Institutional and regular resources segments.Перевод из регулярных ресурсов.
Transfer from regular resources.Критерии и методика распределения регулярных ресурсов.
Criteria and methodology for regular resources allocation.Млн. из регулярных ресурсов и.
Million from regular resources and.В этих случаях такие расходы покрываются за счет регулярных ресурсов.
In those cases, these costs are covered by regular resources.Общий объем регулярных ресурсов нетто.
Total regular resources net.II. Руководящие принципы и критерии распределения регулярных ресурсов.
II. Guiding principles and criteria for regular resources allocation.Общий объем регулярных ресурсов включая проценты и прочие поступления.
Total regular resources including interest and other income.В таблице 2 показаны различные источники поступлений по статье регулярных ресурсов.
Table 2 shows the various sources of regular resources income.Млн. из регулярных ресурсов и$ 5 млн. из других ресурсов. .
Million from regular resources and $5 million from other В результате остаток регулярных ресурсов был завышен на ту же сумму.
Эти взносы являются важным дополнением базы регулярных ресурсов ПРООН.
These contributions represent an important complement to the regular resource base of UNDP.Предлагаемая смета бюджета регулярных ресурсов с разбивкой по функциям, 2008- 2009 годы.
Proposed budget estimates by function for regular resources, 2008-2009.Прочие>> ресурсы существенно дополняют базу регулярных ресурсов.
Other' По нынешним прогнозам, объем регулярных ресурсов на 2001 год составляет 19, 8 млн. долл. США.
На сегмент регулярных ресурсов относятся добровольные взносы( поступления от невозмездных операций);
The regular resources segment includes voluntary contributions(nonexchange revenue);Рекомендации в отношении дополнительных регулярных ресурсов на утвержденные страновые программы.
Recommendations for additional regular resources for approved country programmes.Сегмент регулярных ресурсов охватывает те виды деятельности, которые описываются в документах по программам.
The regular resources segment includes activities described in programme documents.Утверждает ежегодное выделение из регулярных ресурсов 5 млн. долл. США в чрезвычайный фонд;
Approve an annual allocation Одной из главных задач ФКРООН попрежнему является диверсификация и расширение базы регулярных ресурсов.
Continuing to diversify and expand the regular resource base remains a top priority for UNCDF.Сегмент регулярных ресурсов, в котором отражаются нецелевые донорские средства, используемые для выполнения мандата Структуры;
The regular resources segment reflects unearmarked donations used to achieve Неосновные ресурсы представляют собой важное дополнение фонда регулярных ресурсов ПРООН.
Non-core Этот аспект находит свое отражение в бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период,в котором предусмотрена более реалистичная база регулярных ресурсов.
This is being addressed in the biennial support budget,which proposes a more realistic regular funding base.
