ПОТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ на Английском - Английский перевод

• would require additional resources
• will require additional resources
• additional resources be required
• additional resources would be needed
• additional resources will be needed
• additional resources are required
• additional resources were required
• would require extra resources
• would not entail additional resource
• additional resources would be necessary

Примеры использования Потребуются дополнительные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для ДПВ потребуются дополнительные ресурсы.
DPA will require additional resources.

Для выполнения этой задачи потребуются дополнительные ресурсы.
Additional resources are required for this task.

Для этого потребуются дополнительные ресурсы.
That will require additional resources.

По мнению его делегации, потребуются дополнительные ресурсы.
In his delegation's view, additional resources would be needed.

Для укрепления потенциала Управления омбудсмену потребуются дополнительные ресурсы.
In order to strengthen its capacity, the ombudsman will need additional resources.

На эти усилия потребуются дополнительные ресурсы.
Additional resources will be needed for this effort.

Для выполнения новых запросов Центру потребуются дополнительные ресурсы.
The Centre needed additional resources to meet new requests.

Для осуществления Программы потребуются дополнительные ресурсы, как финансовые, так и людские.
Implementing theis programme would require additional resources, both financial and human.

Для решения этой проблемы от правительства потребуются дополнительные ресурсы.
These would require additional resources from government.

Для достижения ЦРДТ потребуются дополнительные ресурсы.
The attainment of the MDGs will require additional resources.

Для осуществления многих видов деятельности потребуются дополнительные ресурсы.
Many of the activities would require additional resources to enable their implementation.

Вместе с тем для широкого распространения хорошо зарекомендовавших себя экспериментальных проектов потребуются дополнительные ресурсы.
However, additional resources would be needed to take good pilot projects to scale.

Однако для внедрения такой системы потребуются дополнительные ресурсы.
However, additional resources would be required to establish such a component.

Для удовлетворения данного спроса специализированным секциям и секретариату потребуются дополнительные ресурсы.
To meet this demand, the specialized sections and the secretariat would need more resources.

Не ожидается, что в этой связи потребуются дополнительные ресурсы.
It is not anticipated that additional resources would be required in this connection.

Однако, для того чтобы эта инициатива увенчалась успехом, потребуются дополнительные ресурсы.
However, additional resources will be needed to make this initiative a success.

Признает, что комиссии по расследованию потребуются дополнительные ресурсы для полного выполнения своего мандата;
Recognizes that the commission will need additional resources in order to completely fulfil its mandate;

В целях создания возможностей их осуществления для многих из них потребуются дополнительные ресурсы.
Many of them will need additional resources to enable their implementation.

Для этого потребуются дополнительные ресурсы, связанные как с финансовой стороной дела, так и с политической волей.
Doing this will require additional resources- both financial and in terms of political will..

Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы.
In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required.

Если потребуются дополнительные ресурсы, то это следует отразить в соответствующем докладе об исполнении бюджета.
Should further resources be required, they should be reflected in the related performance report.

Вместе с тем в связи с любыми дополнительными мандатами потребуются дополнительные ресурсы.
Any additional mandates would, however, require additional resources.

Оно отметило, что для осуществления такого решения потребуются дополнительные ресурсы в размере предположительно 214 000 долл. США.
It noted that implementation of such a provision would require additional resources, at an estimated cost of $214,000.

Если будет сделан вывод о необходимости дальнейших исследований, потребуются дополнительные ресурсы.
Should such further study be deemed necessary, additional resources would be required.

Для этого потребуются дополнительные ресурсы, совместное несение бремени на справедливой основе и альтернативные механизмы финансирования.
This would require additional resources, the equitable distribution of the burden and alternative mechanisms for funding.

Он также подчеркнул, что для более широкого применения динамических моделей потребуются дополнительные ресурсы.
He also stressed that wider application of dynamic modelling would require additional resources.

Если в 2013/ 14 году на оплату строительных услуг потребуются дополнительные ресурсы, то это должно быть отражено в отчете об исполнении бюджета.
Should additional resources be required in 2013/14 for construction services, this should be reflected in the performance report.

Неудивительно поэтому, что для осуществления некоторых рекомендаций группы потребуются дополнительные ресурсы.
Not surprisingly, therefore, some of the Panel's recommendations will require additional resources to implement.

Было признано, что потребуются дополнительные ресурсы для укрепления систем здравоохранения, служб скорой акушерской помощи и борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
It was recognized that additional resources would be needed to strengthen health systems, emergency obstetric care and HIV/AIDS.

В случае значительного расширения объема работы, которую придется выполнять секретариату, потребуются дополнительные ресурсы.
A significant expansion in demands made on the secretariat would necessitate supplementary resources.