ПОТРЕБУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• would be required
• will require
• will be needed
• would be needed
• necessary
• it will take
• will
• would take
• are gonna need
• am gonna need

Примеры использования Потребуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам потребуются криминалисты.
We're gonna need Crime Scene.

На восстановление инфраструктуры потребуются месяцы.
For rehabilitation of infrastructure will require months.

Нам потребуются ваши показания.
We're gonna need your statement.

Для его приготовления вам потребуются следующие ингредиенты.
To cook it you're gonna need the following ingredients.

Потребуются недели, чтобы их проверить.
That would take weeks to check out.

Для ДПВ потребуются дополнительные ресурсы.
DPA will require additional resources.

Потребуются незначительные изменения пункт 19.
Minor changes would be required para. 19.

Для этого потребуются дополнительные ресурсы.
That will require additional resources.

Потребуются также дополнительные финансовые ресурсы.
Additional funds will also be required.

Поэтому потребуются временные меры поддержки.
Therefore, interim support measures would be required.

Потребуются годы, чтобы привести этот грунт в порядок.
It will take years to get this soil into shape.

На эти усилия потребуются дополнительные ресурсы.
Additional resources will be needed for this effort.

Мне потребуются два автобуса и это тупо.
It will take me two buses and it's a dump.

На каком этапе потребуются инвестиции в новые мощности?
At what point will investment in new capacity be required?

Нам потребуются недели, чтобы пролететь этим курсом.
It will take us weeks to follow that course.

Следовательно, потребуются следующие консультационные услуги.
Hence the following consultancies would be required.

Нам потребуются недели, чтобы обыскать все вокруг.
It will take us weeks to inspect it all.

Справедливость нужно утверждать любыми средствами, какие потребуются.
Justice must be claimed by any means necessary.

Для этого потребуются ресурсы ФБР, к которым у нас нет доступа.
That would take FBI resources we don't have access to.

По мнению его делегации, потребуются дополнительные ресурсы.
In his delegation's view, additional resources would be needed.

Для этого потребуются следующие библиотека в вашем classpath.
This will require the following libraries in your classpath.

Потребуются услуги по устному переводу на все шесть языков.
Interpretation services would be required in all six languages.

В любом случае для осуществления планов потребуются ресурсы.
In all cases, resources will be needed for the implementation of plans.

Для этого потребуются более значительные инвестиции в 2004 и 2005 годах.
This will require increased investments in 2004 and 2005.

Для содействия ликвидации этих пробелов потребуются достаточные финансовые ресурсы.
Sufficient funding will be needed to help close those gaps.

Кроме того, потребуются услуги консультантов на срок в два месяца.
In addition, two months of consultants' service would be required.

Потребуются масштабные усилия, чтобы положить конец этой практике до 2030 г.
A substantial effort will be needed to end this practice by 2030.

Остальные 3 млн. долл. США потребуются в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов.
The remaining $3 million would be needed in the biennium 2000-2001.

Для этого потребуются коллективные усилия международного сообщества.
That will require collective effort by the international community.

В ответ на это представитель секретариата отметил, что потребуются ресурсы.
The representative of the Secretariat responded that resources would be needed.