ДЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• last
• take
• continue
• go
• run
• long
• lasts
• lasting
• lasted
• takes

Примеры использования Длиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может длиться недели.
And it could take weeks.

Она тоже может длиться годами.
She, too, can last for years.

Может длиться до двух лет;
Can last up to two years;

Это будет длиться вечно.
This will take forever.

Магия длиться только секунду.
The magic only lasts a second.

Это может длиться часами….
This can go on for hours….

Проезд длиться около 20 минут.
The journey takes 20 minutes.

Это может длиться годами.
This could go on for years.

Эл, сколько еще это будет длиться?
You gotta be-- al, how long.

Это может длиться часами.
This could go on for hours.

Что каждый эпизод будет длиться час.
Each episode was an hour long.

Это может длиться вечно.
Oh, well, this could take forever.

Начальная стадия заживления ран может длиться от 5 до 10 дней.
Initial wound healing may take 5 to 10 days.

Оно будет длиться четверть часа.
It would last a quarter of an hour.

Эта процедура должна длиться 30 минут.
This procedure should last 30 minutes.

Импорт может длиться несколько минут.
The import can take several minutes.

Эти дискуссии не могут длиться бесконечно.
These discussions cannot go on indefinitely.

Сеанс может длиться от 3 до 30 минут.
A session can last from 3 to 30 minutes.

Казалось, это будет длиться бесконечно.
And it seems like this will continue forever.

Это не будет длиться очень долго нет, нет.
It's not gonna take very long.- No, no.

Мне сказали, что суд может длиться около года.
I'm told this trial might run for a year.

Сколько может длиться федеральное расследование?
How long can a federal investigation go on for?

Второй этап тоже должен длиться 4- 6 недель.
The second stage should also take 4-6 weeks.

Операция длиться всего несколько секунд- Впервые в мире!
Operation takes just a few seconds- World's first!

Процесс может длиться до 1 месяца.
Completion of the procedure can take up to 1 month.

Сделки могут длиться днями, неделями, месяцами и даже годами.
Trades can last days, weeks, months and even years.

Рассмотрение может длиться от 6 до 12 месяцев.
Consideration can last from 6 to 12 months.

Мигрень может длиться от нескольких часов до нескольких дней.
Migraine It can last from several hours to several days.

Реализация проекта будет длиться до начала 2018 года.
The project will run until early 2018.

Этот процесс может длиться от нескольких секунд до нескольких дней.
This process can take from seconds to days.