ДЛИТСЯ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• lasts more than
• lasts longer than
• takes longer than
• continues for more than
• lasting more than

Примеры использования Длится более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятно, длится более четырех часов!
Probably lasts longer than four hours!

Процесс вторичного брожения вина длится более месяца.
Wine afterfermentation lasts over a month.

Заболевание обычно длится более шести месяцев.
The inflammation usually lasts for more than six months.

Накачивание длится более 160 с( на дисплее появляется надпись);
Pumping up takes longer than 160 seconds appears on the display.

Останавливать проверку, если она длится более( сек.) 60 60 60.
Stop scanning if it takes longer than(sec.) 60 60 60.

Может быть, секс длится более 60 секунд, но кто знает?
Maybe sex lasts more than 60 seconds, but who would know?

Останавливать проверку, если она длится более( сек.) 60 сек. 60 сек. 60 сек.
Stop scanning if it takes longer than(sec.) 60 sec. 60 sec. 60 sec.

Накачивание длится более 15 секунд( на дисплее появляется сообщение);
Inflation takes longer than 15 seconds appears on the display.

Вам следует поговорить с врачом, если ваш диарея длится более 3 дней.
You should talk to your doctor if your diarrhea lasts for more than 3 days.

Если улыбка длится более полутора секунд-"" это обман и уловка.
Any smile that lasts longer than a second and a half is a con man's ruse.

В то время как путешествие автобусом длится более 5 часов.
Now Chisinau can be reached in Odessa in 3.5 hours, while bus travel lasts more than 5 hours.

Для поездок, которые длится более 1 часа, цена может быть предметом переговоров.
For tours that last more than 1 hour, price is negotiable.

На срок десять лет, если незаконное содержание под стражей длится более одного месяца;
For ten years, if the illegal confinement lasts longer than one month;

Если боль в груди длится более 5 минут, примите вторую дозу.
If your chest pain lasts longer than 5 minutes, spray a second dose into your mouth.

Конфликт вокруг Свято- Успенского храма в селе длится более четырех лет.
The conflict around the Holy Assumption Church in the village has lasted for more than four years.

Коробка перезаряжаемой и длится более двух часов игры на одной зарядке.
The box is rechargeable and lasts longer than 2 hours playing with just a load.

Пребывание длится более 6 месяцев, есть необходимость иметь визу и иностранное удостоверение личности.
Stays lasting more than 6 months, it is necessary visa and Foreign Identity Card.

Останавливать проверку, если она длится более( сек.) Ограничение времени проверки объекта.
Stop scanning if it takes longer than(sec.) Limits the duration of object scanning.

Длится более суток с момента использования таблетки не является непрерывным с играми или Wi- Fi.
Lasts more than one day since the use of the tablet is not continuous with games or WiFi.

Процедура запуска длится более 5 секунд или слишком часто повторяется только при наличии функции электрозапуска.
Start-up takes longer than 5 seconds or is repeated too often only for electro-start.

Рецессия Существенное сокращение активности во всей экономике, которое длится более нескольких месяцев подряд.
Recession A significant decline in activity across the economy, lasting longer than a few months.

Приапизм( эрекция, которая длится более 4 часов)- это нежелательная, длительная, часто болезненная эрекция.
Priapism(an erection lasting more than 4 hours) is an unwanted painful and prolonged erection.

Хроническая диффузная алопеция, в которой фаза поредения повторяется и в целом длится более шести месяцев.
Chronic diffuse alopecia, in which the phase of thinning is repeated and overall lasts more than six months.

Приапизм, или эрекция, которая длится более 4 часов, является еще одним относительно редким побочным эффектом.
Priapism or an erection that lasts more than 4 hours is another relatively rare side effect.

Коэффициент дефектности продукции составляет менее 100 частей на миллион, а срок годности продукции длится более 24 месяцев.
Its products' defect ratio is less than 100 PPM, and its products expiration lasts more than 24 months.

Подростки, чей рабочий день длится более четырех часов, должны иметь перерыв на отдых не менее 30 минут.
Young persons whose working day lasts more than 4 hours must be granted at least a 30minute rest period during work.

Позвоните в Службу спасения 911, если у человека никогда до этого не было припадков, а также, если припадок длится более 5 минут.
Call 911 right away if the person has never had a seizure before or if the seizure lasts longer than 5 minutes.

Если возникают осложнения, такие как начало пневмонии, или если лихорадка длится более 3- 4 дней, часто назначают антибиотики.
If complications occur, such as the onset of pneumonia, or if the fever last more than 3 to 4 days, antibiotics are often administered.

Поездка, по сообщению, длится более трех дней и обходится в такую сумму денег, что многие родственники заключенных не могут себе этого позволить.
The journey reportedly lasts over three days and costs a sum of money that a large number of relatives cannot afford.

Правда, ее хронометраж заметно вырос и теперь новое путешествие музыканта через различные времена и формы жизни длится более 60 минут.
However, its timing has grown significantly and now the musician's new journey through different times and life forms lasts more than 60 minutes.