ДЛИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• long
• lengthy
• prolonged
• protracted
• extended
• time-consuming
• lasting
• durable
• longer

Примеры использования Длительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфортную обувь для длительных походов.
Comfortable shoes for long trips.

Хранение при длительных перерывах в работе.
Storage for prolonged periods without operation.

Никогда не делайте перерывы или длительных операций.
Never take breaks or lengthy operations.

Нет длительных праздничных очередей- Прибывайте и лети!
No lengthy holiday queues- Arrive and Fly!

Следует избегать длительных избирательных кампаний.
Time-consuming election campaigns should be avoided.

При длительных периодах неиспользования или при.
For extended periods of disuse or when defrosting.

Дружба- это основа любых длительных отношений.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.

Это потребовало длительных переговоров с мэрией этого города.
This required lengthy negotiations with the city hall.

Иметь четыре краткосрочных и два длительных свидания в течение года;
To four short and two long visits per year;

Конечно, при условии подготовки: тяжелых длительных тренировок.
Of course, only if to train: hard long training.

На восемь краткосрочных и четыре длительных свидания в течение года;
To eight short and four long visits per year;

Оформление длительных отпусков по болезни для 200 сотрудников;
Certification of extended sick leave cases for 200 staff.

Вправе иметь шесть краткосрочных и три длительных свидания в течение года;
To six short and three long visits per year;

Но после длительных переговоров я нашел с ними компромисс.
But after lengthy negotiations I reached a compromise with them.

Этот товар не предназначен для длительных периодов сна.
This product is not intended for prolonged periods of sleeping.

В случае проведения длительных допросов необходимо делать перерывы.
In case of lengthy interrogations, breaks must be taken.

Чистые асфальтовые дорожки идеальны для длительных велопрогулок.
Clean asphalt roads are perfect for long bicycle rides.

Очевидно, предназначены для длительных межгалактических перелетов.
Obviously designed for lengthy intergalactic journeys.

Однако это может потребовать сложных и длительных процедур.
This may, however, involve complicated and time-consuming procedures.

Иметь шесть краткосрочных и три длительных свидания в течение года.
Receive six short and three extended visits during the year.

Предоставленный ограниченный доступ был результатом длительных переговоров.
The limited access granted was a result of lengthy negotiations.

Иметь четыре краткосрочных и два длительных свидания в течение года.
Receive four short and two extended visits during the year.

Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.
Served on three long missions abroad in Scandinavia and Africa.

Высоким коэффициентом использования при длительных интервалах техобслуживания.
High availability with long maintenance intervals.

Что может быть важнее для длительных зимних прогулок на свежем воздухе!
Kids waterproof trousers are ideal for long walks in winter!

После длительных переговоров был заключен договор с королем Кваку Дуа.
After lengthy negotiations, an agreement was concluded with King Kwaku Dua.

На восемь краткосрочных и четыре длительных свидания в течение года.
Receive eight short and four extended visits during the year.

Начало несколько длительных- мы пошли где-то около часа задержки 21. 30.
Start a somewhat prolonged- we went to somewhere near hour delay 21.30.

Непромокаемый полукомбинезон незаменим для длительных зимних прогулок на свежем воздухе!
Rainproof snowsuit is perfect for long walks in winter!

При длительных стрессовых, физических, умственных и психоэмоциональных нагрузках.
With prolonged stress, physical, mental and psycho-emotional stress.