ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• for a long time
• long periods
• for an extended period of time
• long term
• for a prolonged period of time
• protracted
• for a longer time
• long period
• longer period

Примеры использования Длительное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может храниться длительное время.
It can endure for a long time.

Длительное время разработки новых отчетов.
Long time of producing new reports.

Это продолжалось длительное время.
This went on for a long time.

Зеленцы длительное время не перерастают.
Fruits don't overgrow for a long time.

Хасан был знаком длительное время.
Hasan had known for a long time.

Длительное время, мы были просто друзьями.
For a long time, we were just friends.

Конкурс проводится уже длительное время.
The competition has been held for a long time.

Можно хранить длительное время в морозилке.
Can be stored for a long time in the freezer.

Гороховая крупа может хранится длительное время.
Pea groats can be stored for a long time.

Генрик XI длительное время оставался холостым.
Henryk XI remained unmarried for a long time.

Длительное время меня донимала острая головная боль.
For a long time I suffered acute headache.

Я увижу царя Пергасо правящего длительное время.
I can see King Pergaso ruling for a long time.

Длительное время контакта рекламного сообщения с ЦА.
Long term contact with advertising message.

Учебным доцентом длительное время работала к. м.
Nazarbayev worked as associate professor for a long time.

У нее длительное время наблюдались проблемы со здоровьем.
She had been in failing health for a long time.

Порядок действий при останове системы на длительное время.
What to do to stop the system for a long period.

Длительное время логотип использовался в сыром виде.
For a long time they were using a draft logo.

Новое оборудование, длительное время хранящееся без использования;
New equipment stored for a long time unused.

Особенно, если это происходит регулярно длительное время.
Especially if this happens regularly for a long time.

Если не пользуетесь весами длительное время, выньте батареи.
If your scales is unused for a longer time, remove the.

Термоса позволяют сохранить горячий напиток длительное время.
Thermos can keep a hot drink for a long time.

Может оставаться на поверхности длительное время и е повреждать ее.
Can stay on the surface for long time and not damage it.

Длительное время, которое требуется для развития кооперативного федерализма;
The long time required to develop cooperative federalism.

Не оставляйте воду в чайнике на длительное время или на ночь.
Do not leave water in the kettle for long periods or overnight.

Отдел уже длительное время занимается проблемой насилия в отношении женщин.
The Division has long dealt with violence against females.

Не подвергать прибор длительное время воздействию высоких температур.
Do not expose the instrument to high temperatures for a long period of time.

В этой поездке в глухую Южную Америку он просто исчез на довольно длительное время.
On this trip to South America deeper he simply disappeared for long periods.

Не оставляйте батарею заряжаться на длительное время, если оборудование не используется.
Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.

Нажав кнопку перезагрузки под стеклом Snap и удерживая ее длительное время.
By pressing the reset key located under the Snap glass for a prolonged period of time.

При бронировании яхты на длительное время, вам будет предложена специальная скидка.
For boat reservation for a long period, shall be offered special discount.