БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

Наречие
near future
ближайшее время
ближайшем будущем
скором будущем
недалеком будущем
ближайшей перспективе
обозримом будущем
soon
скоро
вскоре
быстро
рано
сразу
ближайшее время
скорого
shortly
вскоре
скоро
сразу
незадолго
ближайшее время
скором времени
early date
ближайшее время
кратчайшие сроки
скором времени
скорейшие сроки
сжатые сроки
ближайшие сроки
nearest time
ближайшее время
short time
короткий период
кратковременный
недолго
короткое время
короткие сроки
сжатые сроки
непродолжительное время
скором времени
краткие сроки
ближайшее время
nearest future
ближайшее время
ближайшем будущем
скором будущем
недалеком будущем
ближайшей перспективе
обозримом будущем
near time
ближайшее время
earliest date
ближайшее время
кратчайшие сроки
скором времени
скорейшие сроки
сжатые сроки
ближайшие сроки
shortest time
короткий период
кратковременный
недолго
короткое время
короткие сроки
сжатые сроки
непродолжительное время
скором времени
краткие сроки
ближайшее время

Примеры использования Ближайшее время на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Точно не в ближайшее время.
Not anytime soon.
Не в ближайшее время, по крайней мере.
Not anytime soon, at least.
Я проверю в ближайшее время.
I will check in soon.
Должны вступить в силу в ближайшее время.
Should enter into force soon.
Открытие в ближайшее время в Фос и Рибадео~ d.
Opening soon in Foz and Ribadeo.
Я должен пойти в ближайшее время.
I have to go in soon.
Австралии ближайшее время грозит наводнение.
Australia soon threatened with flooding.
Свяжемся с вами в ближайшее время.
We will get in touch with you soon.
Мы прогнозируем коррекцию цены в ближайшее время.
We expect a correction in price soon.
Он вернется к себе в ближайшее время, ладно?
He will be back to himself soon, okay?
Мы выясним все подробности в ближайшее время».
We will figure out the details shortly.
В ближайшее время кафе откроются и в Алматы.
In the near future will open a cafe in Almaty.
Новые пакеты ожидаются в ближайшее время.
New packages are expected in the near future.
В ближайшее время- ОНЛАЙН ВЕРСИЯ МЕГА ДЖЕК!!!
In the near future- ONLINE VERSION MEGA JACK!!!
Пожалуйста, сделайте следующее в ближайшее время.
Please do the following at the nearest time.
В ближайшее время мы прогнозируем коррекцию цены.
In the near future we expect a price correction.
Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Our manager will contact you at the nearest time.
В ближайшее время волатильность цены будет низкой.
In the near future the price volatility will be low.
Мы прогнозируем коррекцию цены в ближайшее время.
We expect the price correction in the near future.
В самое ближайшее время мы с вами ее разберем подробно.
In the nearest future we will sort it in detail.
Представитель Veeam свяжется с вами в ближайшее время.
Veeam representative will get back to you shortly.
В ближайшее время котировки вероятно достигнут 16000.
In the nearest future quotes probably will reach 16000.
Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время.
A spa representative will be in contact with you shortly.
Она будет распространена в ближайшее время на дискетах;
It would be distributed shortly in the form of diskettes;
Представитель Спа свяжется с вами в ближайшее время.
A spa representative will be in contact with you shortly.
А ближайшее время рост может продолжиться до 1, 4365 и 1, 4500.
But soon growth may continue to 1.4365 and 1.4500.
Рынки ожидают роста волатильности в ближайшее время.
Markets expect the growth of volatility in the near future.
В ближайшее время ожидается выпуск более 12 млн токенов.
In the nearest time, 12 million tokens are expected to be issued.
Мы рекомендуем держать длинные позиции в ближайшее время.
We recommend holding long positions in the near future.
Что в ближайшее время ваши продукты могут выходить из этого порта.
In the nearest time you can send your goods from this port.
Результатов: 13243, Время: 0.0571

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский