ТО ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

Существительное
time
время
момент
раз
срок
пора
период
временной
продолжительность
временных
while
хотя
а
в то время как
пока
тогда как
несмотря
при этом
при одновременном
одновременно
наряду
moment
момент
мгновение
время
миг
сейчас
минута
минутка
настоящее время
секунду
times
время
момент
раз
срок
пора
период
временной
продолжительность
временных

Примеры использования То время на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Слушай, в то время.
Look, for these times.
То время давно прошло.
Those days are long gone.
Как он объяснял в то время.
As he explained at the time.
В то время он был пастором.
At this time he was a pastor.
Да, крутился здесь в то время.
Yeah, I crank up once in a while.
В то время были настоящие звезды.
In those days, we had real stars.
Это было на то время чистой ересью.
It was at that time pure heresy.
Вот такие были нравы в то время.
Such were the customs of that times.
Но за то время, что мы были вместе.
But for the times We have been together.
Этот мальчик начал вспоминать то время.
This boy started recalling those days.
На то время конструкция была уникальная.
At that time the design was unique.
Лукас Гарсия был президентом в то время.
Lucas Garcia was president at that time.
В то время волынщики обладали привелегиями.
At that times pipers had privileges.
Жил он в то время в Ляпинском общежитии.
He lived at that time in Lyapinskaya hostel.
В то время нацисты использовали татуировки.
In those days the Nazis used tattoos.
Расслабление в то время действительно важно.
Relaxing in a while is really important.
В то время все боялись, включая меня.
At the time everyone was afraid including me.
Это и есть то время, когда природные энергии….
This is the time when the natural energies….
На то время у него было только помещение.
At that moment, they had only accommodation.
Вы также можете заказать курицу- гриль раз в то время.
You can also order grilled chicken once in a while.
В то время он был известен как" C с классами.
At that time it was known as"C with Classes.
Много людей съехали с базара в то время, но не все.
A lot of people got off the boat in those days, but not everybody.
В то время штаб-квартира KONAMI находилась в Кобе.
At the time, KONAMI was headquartered in Kobe.
Еще я слыхал, что в то время они не носили нижнего белья.
I also heard that people in those days didn't wear underwear.
В то время, однако, не все планы были готовы.
At that time, however, not all the plans were ready.
Если бы мне давали доллар за то время, что я говорила недавно….
If I had a dollar for the times I‘ve said that lately….
В то время насчитывалось около 17 мечетей в Азербайджане.
At that time, there were 17 mosques in Azerbaijan.
Физика проходит через век самоуспокоенности раз в то время.
Physics goes through an age of complacency once in a while.
В то время" хулиган" был как раз одним из таких терминов.
In those days'hooIigan' was one of those terms.
Если двигаться на авто, то время в пути значительно сократится.
If you go by car, while on the way to decline significantly.
Результатов: 9932, Время: 0.046

То время на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский