ВРЕМЯ ВОЙНЫ на Английском - Английский перевод

• time of war
• wartime
• the duration of the war
• times of war

Примеры использования Время войны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время войны.
In times of war.

Настало время войны.
It is time for war.

Во время войны.
In a time of war.

Но не во время войны.
Not so in times of war.

Во время войны 1812.
During the war of 1812.

Ценные качества во время войны, полагаю.
Valuable traits in war, I suppose.

Во время войны.
Civilian Persons in Time of War.

Довольно полезная штука во время войны.
Pretty useful thing in times of war.

Во время войны, еды всегда не хватало.
In this time of war, food is scarce.

Статья 2. Смертная казнь во время войны.
Article 2- Death penalty in time of war.

Во время войны нам нужен сильный лидер.
In time of war we need a strong leader.

Мы все должны чем-то жертвовать во время войны.
We must all make sacrifices in time of war.

Это было время войны Парфии и Армении с Римом.
It was a war of Parthia and Armenia with Rome.

Запрет смертной казни во время войны.
Prohibition of the death penalty in time of war.

На время войны, приняты дополнительные меры.
In times of war, additional measures are also taken.

Чувство вины- это не проблема для пилота во время войны.
Guilt is not an issue for a pilot in a time of war.

Во время войны Можно умереть не один раз, но жизнь.
In wartime, one might die several times yet only live once.

Опасные химические вещества, выбрасываемые в окружающую среду во время войны.
Dangerous chemicals released in times of war.

Во время войны повсюду очень много ненависти и конфликтов.
In time of war there is very much hatred and conflict.

Гора был убежищем для женщин, детей и стариков во время войны.
The mountain was sanctuary for women, children and old in times of war.

И во время войны, motorki даже бросили в гуманитарной помощи.
And in time of war, motorki even thrown in humanitarian aid.

Он отвергает любые посягательства на эти концепции, даже во время войны.
It rejects any infringement on these concepts, even in time of war.

За время войны Латвия потеряла почти треть своего населения.
During war time and Stalin's repressions, Latvia lost almost a third of its population.

Наносит сокрушительный удар по инфраструктуре врага во время войны.
It's designed to deliver a knockout blow to enemy infrastructure in wartime.

Применение Соглашения во время войны( статья 13 Конвенции);
Application of the Agreement in time of war(art. 13 of the Convention);

Женевская конвенция о защите гражданских лиц во время войны.
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.

Жизнь во время войны- повесть 1987 года американского писателя Люциуса Шепарда.
Life During Wartime(novel), a 1987 science fantasy novel by Lucius Shepard.

Оно действует при всех обстоятельствах, во время войны и во время мира.
It applies in all circumstances, in times of war as in times of peace.

К сожалению, во время войны сохранению окружающей среды не придается должного значения.
In times of war, environmental considerations regrettably pale into insignificance.

В любом случае, обязанности мейстера становятся более срочными во время войны и беспорядков.
If anything, a maester's duties become more urgent in times of war and turmoil.