ВОЕННОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• wartime
• time of war
• military time
• times of war

Примеры использования Военное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военное время?
Military time.

Это военное время.
It's war time.

Рабство в военное время.
Slavery during wartime.

Ii В военное время.
Ii In time of war.

Сейчас военное время.
This is wartime.

Отдаленная деревня, военное время.
Remote village, wartime.

В военное время, для обычных посетителей.
In wartime, for ordinary visitors.

Беззаконие в военное время.
Lawlessness in wartime.

В военное время город мог быть опустошен.
In times of war, the town was often devastated.

Достойная работа в военное время.
It's an honorable thing in a time of war.

Было военное время, я знаю, но было прекрасно.
It was wartime, I know, but it was beautiful.

Активно использовался детский труд и в военное время.
Active use of child labor in wartime.

В военное время, сражаться- это обязанность солдата.
In wartime, it's a soldier's duty to fight.

Добровольческая армия существовала только в военное время.
Sotapoliisi existed only in wartime.

В военное время экипаж увеличивается до 358 человек.
During wartime, the ship's company increased to 815.

Руководил Эвакуацией завода в военное время.
He supervised the evacuation of the plant in wartime.

Семья провела военное время в съемном доме в городе Виктория.
The family spent the war in a rented house in Victoria.

Рабство и сходная с рабством практика в военное время.
Slavery and slave-like practices during wartime.

В военное время галерея служила уютной казармой- укрытием для артиллеристов.
In a wartime the gallery can be used as a cozy barracks-shelter for gunners.

Рабство и сходная с рабством практика в военное время.
Slavery and slavery-like practices during wartime.

Сходной с рабством практике, в частности, в военное время, включая внутренний вооруженный.
Slavery-like practices, in particular during wartime, including internal armed.

Король был главнокомандующим в военное время.
The President is also commander-in-chief in the time of war.

Вербует военнослужащих в военное время на территории Туниса в интересах иностранной державы;
Recruits troops in peacetime in Tunisian territory for the benefit of a foreign Power;

Особое внимание уделено работе сестер милосердия в военное время.
The emphasis is put on nurses' work in wartime.

Рабстве и сходной с рабством практике в военное время, в том числе в.
And slavery-like practices during wartime, including internal armed.

Являлся крепостью и служил убежищем для граждан в военное время.
It even served as a refuge for local people during times of war.

И сходной с рабством практике, в частности, в военное время, включая.
And slavery-like practices, in particular during wartime, including.

Эти гарантии выделяют основные права человека, наиболее важные в военное время.
These guarantees distil basic human rights most important in wartime.

С самого начала существования вуза складывались научные школы и лаборатории, которые ориентировались на решение оборонных( в военное время), а затем народно-хозяйственных задач.
From a very beginning scientific schools and laboratories were focused on solving defense(in military time) and then economic problems.

Согласно первому исключительному обстоятельству применение смертной казни возможно лишь в" военное время.
First exceptional circumstance: the death penalty is possible only"in time of war.