THOSE DAYS на Русском - Русский перевод

• те дни
• те времена
• тот момент
• эти деньки
• то время
• тех дней
• тем временам
• того времени
• дней тех
• тех днях

Примеры использования Those days на Английском языке и их переводы на Русский язык

I remember those days.
Я помню те дни.

Those days are long gone.
То время давно прошло.

I remember those days.
Помню эти деньки.

In those days, we had real stars.
В то время были настоящие звезды.

I remember those days.
Я помню эти деньки.

In those days there is no king in Israel;
В те дни не было царя у Израиля;

London, in those days.
Лондон в те времена.

In those days the Nazis used tattoos.
В то время нацисты использовали татуировки.

You remember those days?
Помнишь эти деньки?

Except for those days when you were rapping.
Не считая того времени, когда ты читал рэп.

Did you see him either of those days?
Ты видел его либо о тех днях?

But in those days it was.
Но в те времена хватило.

You sound like you yearn for those days, Frank.
Такое ощущение, что ты скучаешь по тем временам, Фрэнк.

But then, those days are long gone.
Но те времена давно прошли.

This arrangement was fairly common in professional sport in those days.
Эта сделка стала рекордной в истории профессионального спорта на тот момент.

Do you remember those days, Harry?
Ты помнишь те дни, Хэрри?

And in those days the king's word was law.
А в те дни слово короля было для всех законом.

And the ski lifts back in those days were enormous!
И в те времена подъемники были ужасные!

In those days, Shoreditch, there was not a soul around.
В те дни в Шордиче не было ни души.

We promised those days were over.
Мы обещали, что те дни прошли.

In those days I was writing obscurely, à la Dylan.
В те дни я писал расплывчато, а-ля Дилан.

Video game art in those days was very simple.
Отрисовка в играх того времени была очень проста.

In those days, men liked their women big.
В те времена мужчинам нравилось, когда женщина крупная.

It's gonna be one of those days for me, isn't it?
Это будет одним из тех дней для меня, не так ли?

In those days it was a kind of distinguishing mark.
В те времена это был своеобразный отличительный знак.

Security measures in Moscow those days were very tight.
В те дни меры безопасности в Москве были очень жесткими.

In those days it was a small wooden fortification.
В те времена это было небольшое деревянное укрепление.

I also heard that people in those days didn't wear underwear.
Еще я слыхал, что в то время они не носили нижнего белья.

In those days the viscous(hundred) was worth a kopeck!
В те времена вязка( сотня) бубликов стоила одну копейку!

You will never get back those days you spent on hold, you ass-wads!
Вы никогда не вернете себе тех дней, что провели на линии, гниды!