SAME на Русском - Русский перевод

• такой же
• тот же
• этот же
• аналогичный
• то же
• одинаковые
• этом же
• аналогичным
• же самое
• том же
• той же
• таким же
• такие же
• такое же
• этой же
• одинаковыми
• одинаковым
• одинаковой
• аналогичные

Примеры использования Same на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same request.
Аналогичный запрос.

Yes, we do the same.
Да, мы делаем то же самое.

In the same year, we were ready.
И в тот же год мы созрели.

Competitors try to do the same.
Конкуренты пытаются делать то же самое.

Do the same with another couple.
То же самое сделайте с другой парой.

Here a typical day, same as always.
Здесь обычный день, такой же как всегда.

In the same year she moved to Moscow.
В этом же году переехала в Москву.

UNIDO should adopt the same approach.
ЮНИДО следует применять аналогичный подход.

In the same we have a garage for 4 cars.
В то же мы имеем гараж на 4 машины.

Will they want the same style as Elsa?
Будут ли они хотят такой же стиль, как Эльзу?

Do the same with the second strip.
То же самое сделайте и со второй полоской.

A huge difference despite same clothing.
Огромная разница несмотря на одинаковые одежды.

Add the same comment to Article 29.
Добавить аналогичный комментарий к статье 29.

Multiple inputs can have same functions.
Несколько входов могут иметь одинаковые функции.

Use the same language for visualizations.
Использовать тот же язык для визуализации.

International Express Transfer(SWIFT), same day.
Международный экспресс перевод( SWIFT), тот же день.

Compared with the same period of 2016.
По сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

The same method is applied in either case.
Такой же метод применим и в других случаях.

The following commands perform the same actions: FOLLOW ON.
Следующие команды совершают одинаковые действия FOLLOW ON.

Same cover for front or rear mounting.
Одинаковые крышки для установки спереди и сзади.

In addition, the same day during a conference I.
Кроме того, в этом же день в ходе конференции Л.

The same approaches and practices of using.
Одинаковые подходы и практики использования.

Are the partnerships organized the same way for different issues?
Организуются ли партнерские отношения аналогичным образом и применительно к другим проблемам?

The same medal was awarded to Logua Astamur.
Такой же медалью был награжден Логуа Астамур.

In Almaty, the same procedure takes up to a week.
В том же Алматы процедура занимает до недели.

The same process happens with the mental body.
Такой же процесс происходит и с телом ментальным.

Compared with the same period of the previous year.
По сравнению с аналогичным периодом предшествующего года.

At the same time they propel us into the future.
В то же время они продвигают нас в будущее.

You can enjoy the same excellent image projection.
Вы можете насладиться такой же превосходной проекцией изображения.

In the same year the Pope confirmed the Association.
В этом же году Папа утвердил это сообщество.