SAME KIND на Русском - Русский перевод

• такой же
• того же рода
• того же вида
• тот же тип
• такую же
• такие же
• такая же

Примеры использования Same kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same kind I got, huh?
Акие же как у мен€, а?

You have the same kind eyes.
У тебя такие же добрые глаза.

Same kind as the mummy.
Того же вида, что и мумия.

Look, he's wearing the same kind of name tag.
Смотри, он носит такой же бейдж.

The same kind i used to make for you, honey!
Такой же я делала для тебя, милый!

I need to be that same kind of dick to myself.
Мне нужны такие же стальные яйца.

Same kind of plane as the one at Thornhill.
Такой же самолет, что был в Торнхилле.

In the battle with Conning will be the same kind?
В бою с Коннингом будешь таким же добрым?

In the same kind, did you know?
В том же роде, знаете ли вы,?

Don't let your partner put you in that same kind of position.
Не позволяйте вашему партнеру ставить вас в такое же положение.

The same kind that al-Qaida is getting.
Такую же какую получают люди из Аль-Каиды.

No, that… that doesn't mean that you will be the same kind of father he was.
Нет, это не значит, что ты будешь таким же отцом.

The exact same kind of cooler that's in the photo with Dad.
Точно такой же холодильник, как на фото с папой.

Help your Pokémon evolve by catching many of the same kind.
Помогите своему Покемоны эволюционируют, ловя многие из того же рода.

You know, I have the same kind of problem with… my mother.
Знаете, у меня такие же проблемы с… моей матерью.

Same kind of wrench That was found at the crime scene.
Такой же ключ, который был найден на месте преступления.

With a friend who says he's having the same kind of problem as Kenny had.
С другом, у которого такая же проблема как была у Кенни.

The same kind of survey was conducted in October 2006.
Обследование такого же рода было проведено в октябре 2006 года.

That hot shot leaves these marks, same kind of marks we found on Chris Sublette.
Этот шокер оставил эти следы, такие же следы мы нашли на Крисе Саблетте.

The same kind of survey was conducted in 2006 and 2011.
Обследование такого же рода было проведено в 2006 и 2011 годах.

There is also a preambular paragraph that has much the same kind of language.
Есть в нем также и пункт преамбулы, сформулированный в основном таким же языком.

I see the same kind of excitement When you talk about… about Julia.
Я вижу такое же волнение, когда Вы говорите о… о Джулии.

The calls were answered; and turning again, the riders saw other creatures of the same kind approaching, striding through the grass.
На их возглас ответили; повернувшись, всадники увидели, что по траве движутся другие создания того же рода.

I don't have the same kind of sex drive that you do, all right?
У меня нет… такого же сексуального влечения, как у тебя, ладно?

The solution was a narrow base of funding through the Rothschilds and the closed circles of the Bourse in Paris, so France did not develop the same kind of national stock exchange that flourished in London and New York.
Решение было найдено в финансировании семейством Ротшильдов и закрытыми кругами внутри Парижской Биржи, но во Франции не возник тот же тип национальной фондовой биржи который процветал в Лондоне и Нью Йорке.

That looks like the same kind of snake that Nick found at Turelli's grave.
Вроде такого же типа змей, что нашел Ник в могиле Турелли.

Intuitively, a deformation of a mathematical object is a family of the same kind of objects that depend on some parameters.
Интуитивно, деформация математического объекта- это семейство из того же рода объектов, которые зависят от некоторого параметраов.

Well, I have the same kind of trouble with those pesky quantum lords.
Ну, я имею такие же проблемы. с теми, досадными квантум лордами.

Same kind of machine logic you used when you murdered Edwin Borstein?
Тот же тип машинного мышления, который вы использовали, когда убивали Эдвина Борштейна?

Reeducation programs, same kind I was in… they're opening more.
Программа по перевоспитанию, типа той в которой был я… Они открывают еще.